Tagua Tagua - Tanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tagua Tagua - Tanto




Tanto
Tant
Foi um tanto
C'était un peu
Meu sonho, ilusão
Mon rêve, une illusion
Precisei sentir de novo
J'avais besoin de ressentir à nouveau
Vi raio de sol
J'ai vu un rayon de soleil
Foi brisa leve, rajada
C'était une brise légère, une rafale
Poeira seca e molhada
Poussière sèche et humide
Encontrei um lugar
J'ai trouvé un endroit
Sem sair do lugar
Sans bouger de ma place
Sem saber onde dar
Sans savoir aller
Concerto desconcertante
Un concert déconcertant
Respiro tão sufocante
Je respire de manière si suffocante
Flutuei pelo chão
J'ai flotté sur le sol
Naveguei pelo ar
J'ai navigué dans les airs
Foi um tanto
C'était un peu
Meu sonho, ilusão
Mon rêve, une illusion
Precisei sentir de novo
J'avais besoin de ressentir à nouveau
Vi raio de sol
J'ai vu un rayon de soleil
Desatino desenfreado
Un délire effréné
Destino desnorteado
Un destin désorienté
Me perdi no sinal
Je me suis perdu dans le signal
Me perdi, afinal
Je me suis perdu, après tout
Me perdi no final
Je me suis perdu à la fin
Enxerguei diferente
J'ai vu différemment
Disco de trás pra frente
Disque à l'envers
Entendi o sinal
J'ai compris le signal
Entendi, afinal
J'ai compris, après tout
Te encontrei, me achei
Je t'ai trouvée, je me suis trouvé
Me senti vivo até demais
Je me suis senti vivant, même trop
Mergulhei, desandei
Je me suis plongé, je me suis déchaîné
Te encontrei, me achei
Je t'ai trouvée, je me suis trouvé
Me senti vivo até demais
Je me suis senti vivant, même trop
Mergulhei, desandei
Je me suis plongé, je me suis déchaîné
Me joguei e foi um tanto
Je me suis jeté et c'était un peu
Meu sonho, ilusão
Mon rêve, une illusion
Precisei sentir de novo
J'avais besoin de ressentir à nouveau
Vi raio de sol
J'ai vu un rayon de soleil





Writer(s): Felipe Puperi


Attention! Feel free to leave feedback.