Lyrics and translation Tagua Tagua - Tu Nada Demais

Tu Nada Demais

Encontrei paz na tua boca
Levei tua fala, deixei rouca
Alcei tuas asas, te empurrei
Pr'um mundo teu só teu sem mais ninguém

Atento, avesso, aponto a proa
No intento vão te tento à toa
Tuas trovoadas desvendei
Em cada passo teu pisei também

Vivi
Te vi
No ar...

Voa num mergulho fundo
E nada demais
Segue livre pelo mundo
Que o mundo vai atrás

Samba no caminho torto
E não cai jamais
Se te fisguei, te devolvi pro mar
Tu nada demais

Lágrimas de sal eu derramei em ti
Frases de metal tu despejou em mim
Vento de quintal ventou, bateu num fim
Sopro de saudade de ilusão

Vivi
Te vi
No ar

Voa num mergulho fundo
E nada demais
Segue livre pelo mundo
Que o mundo vai atrás

Samba no caminho torto
E não cai jamais
Se te fisguei, te devolvi pro mar
Tu nada demais

Voa num mergulho fundo
E nada demais
Segue livre pelo mundo
Que o mundo vai atrás

Vai pelo caminho torto
E não cai jamais
Se te fisguei, te devolvi pro mar
Tu nada demais

Tu Nada Demais

J'ai trouvé la paix dans ta bouche
J'ai pris tes paroles, je les ai laissées rauques
J'ai déployé tes ailes, je t'ai poussé
Vers un monde qui est à toi, qui est à toi seul, sans personne d'autre

Attentif, à l'envers, je pointe la proue
Dans l'intention vaine, je t'essaie en vain
Tes orages, je les ai démêlés
A chaque pas que tu as fait, j'ai marché aussi

J'ai vécu
Je t'ai vu
Dans l'air...

Tu voles dans une plongée profonde
Et tu n'es rien de plus
Tu suis libre à travers le monde
Que le monde te suive

Tu danses sur le chemin tortueux
Et tu ne tombes jamais
Si je t'ai pêchée, je t'ai rendue à la mer
Tu n'es rien de plus

Des larmes de sel, je les ai versées sur toi
Des phrases de métal, tu les as déversées sur moi
Le vent de la cour a soufflé, il a frappé une fin
Un souffle de nostalgie d'illusion

J'ai vécu
Je t'ai vu
Dans l'air

Tu voles dans une plongée profonde
Et tu n'es rien de plus
Tu suis libre à travers le monde
Que le monde te suive

Tu danses sur le chemin tortueux
Et tu ne tombes jamais
Si je t'ai pêchée, je t'ai rendue à la mer
Tu n'es rien de plus

Tu voles dans une plongée profonde
Et tu n'es rien de plus
Tu suis libre à travers le monde
Que le monde te suive

Va par le chemin tortueux
Et ne tombe jamais
Si je t'ai pêchée, je t'ai rendue à la mer
Tu n'es rien de plus