Lyrics and translation Tagua Tagua - Dádiva

Dádiva

Te fito da cabeça aos pés
Te molho cedo de manhã
E rego todo o teu pesar
Tua dor é uma dádiva

Me banho seco no luar
Revivo quem não volta mais
Te abro até desaterrar
Tua dor é uma dádiva

Te fito da cabeça aos pés
Te molho cedo de manhã
E rego todo o teu pesar
Tua dor é uma dádiva

Me banho seco no luar
Revivo quem não volta mais
Te abro até desaterrar
Tua dor é uma dádiva

Que a tua pele seca
Some, evapora, embaixo do chão
Que tua carcaça é nada
Pedaço vivo de ilusão
Mas seu terreno é fértil
Deixa doer

Te fito da cabeça aos pés
Te molho cedo de manhã
E rego todo o teu pesar
Tua dor é uma dádiva

Me banho seco no luar
Revivo quem não volta mais
Te abro até desaterrar
Tua dor é uma dádiva

Que a tua pele seca
Some, evapora, embaixo do chão
Que tua carcaça é nada
Pedaço vivo de ilusão
Mas seu terreno é fértil
Deixa doer

Que a tua pele seca
Some, evapora, embaixo do chão
Que tua carcaça é nada
Pedaço vivo de ilusão
Mas seu terreno é fértil
Deixa doer

Don

Je te regarde de la tête aux pieds
Je te trempe tôt le matin
Et j'arrose tout ton chagrin
Ta douleur est un don

Je me baigne à sec au clair de lune
Je fais revivre ceux qui ne reviennent plus
Je t'ouvre jusqu'à déterrer
Ta douleur est un don

Je te regarde de la tête aux pieds
Je te trempe tôt le matin
Et j'arrose tout ton chagrin
Ta douleur est un don

Je me baigne à sec au clair de lune
Je fais revivre ceux qui ne reviennent plus
Je t'ouvre jusqu'à déterrer
Ta douleur est un don

Que ta peau sèche
Disparaisse, s'évapore, sous la terre
Que ton corps est rien
Un morceau vivant d'illusion
Mais son terrain est fertile
Laisse faire la douleur

Je te regarde de la tête aux pieds
Je te trempe tôt le matin
Et j'arrose tout ton chagrin
Ta douleur est un don

Je me baigne à sec au clair de lune
Je fais revivre ceux qui ne reviennent plus
Je t'ouvre jusqu'à déterrer
Ta douleur est un don

Que ta peau sèche
Disparaisse, s'évapore, sous la terre
Que ton corps est rien
Un morceau vivant d'illusion
Mais son terrain est fertile
Laisse faire la douleur

Que ta peau sèche
Disparaisse, s'évapore, sous la terre
Que ton corps est rien
Un morceau vivant d'illusion
Mais son terrain est fertile
Laisse faire la douleur