Lyrics and translation Tagua Tagua - Na Banguela

Na Banguela

Seis horas da manhã vai
No seu juízo, tão impreciso
Solta um sorriso
Que ninguém vê

Seu doce é meio amargo
O dia passa e descompassa
Todo o espaço da solidão

Ninguém vê
O seu embaraço
Ninguém vê
O seu descompasso

E ele não joga a toalha
Se treme já não teme a batalha
Enxerga a flor mais bela e amarela
A vida vai levando na banguela

Aprendeu a desvendar
Cada rosto cada olhar
Mas não ainda
O que lhe faz girar
Não ainda o que lhe faz girar
Não ainda o que lhe faz girar

O seu embaraço
Ninguém vê
O seu descompasso

E ele não joga a toalha
Se treme já não teme a batalha
Enxerga a flor mais bela e amarela
A vida vai levando na banguela

E ele não joga a toalha
Se treme já não teme a batalha
Enxerga a flor mais bela e amarela
A vida vai levando na banguela

Sur la Banguela

Six heures du matin, tu pars
Dans ton jugement, si imprécis
Tu lances un sourire
Que personne ne voit

Ton bonheur est un peu amer
La journée passe et se décompose
Tout l'espace de la solitude

Personne ne voit
Ton embarras
Personne ne voit
Ton désaccord

Et tu ne jettes pas l'éponge
Si tu trembles, tu ne crains plus la bataille
Tu vois la fleur la plus belle et jaune
La vie continue sur la banguela

Tu as appris à déchiffrer
Chaque visage, chaque regard
Mais pas encore
Ce qui te fait tourner
Pas encore ce qui te fait tourner
Pas encore ce qui te fait tourner

Ton embarras
Personne ne voit
Ton désaccord

Et tu ne jettes pas l'éponge
Si tu trembles, tu ne crains plus la bataille
Tu vois la fleur la plus belle et jaune
La vie continue sur la banguela

Et tu ne jettes pas l'éponge
Si tu trembles, tu ne crains plus la bataille
Tu vois la fleur la plus belle et jaune
La vie continue sur la banguela