By Myself (feat. Maanu) - Taha G translation in German

By Myself (feat. Maanu)

Oh no its back again
The pain i hate come back to haunt me
Oh no i've lost my head
Between the stars that seem to guide

By myself by myself tonight
Three walls all i got to myself tonight
By myself by myself tonight
No calls, all i got is this hate tonight
By myself by myself tonight
Three walls all i got to myself tonight
By myself by myself tonight
Maybe imma stay home all alone in my zone with my mind

Sniffing dope lines
Living online
Trippin so high
Faking that smile
Friends for life
Wont two time
Thats no lie, oh no no

Oh no its back again
The pain i hate come back to haunt me
Oh no i've lost my head
Between the stars that seem to guide

Yeah i'm feeling lost tonight
Got these decisions hanging over me
It don't feel right
But i
But i promise you we'll see the light
Its at the end of the tunnel so we can't lose sight
But I
But i know know know what it feels like
Sippin gin all alone in the moon light
But your but your heart's like a stone I think I just might
Just take a step back reminisce about why
Why i'm stuck here in this situation
Why im always lagging at communication
With my head held high im trynna pull through
Take a deep breath and pretend that i'm not blue
I'm struggling
I'm struggling to make sense of this suffering
I don't know what to do I'm bleeding out I need some comforting
I thought i'll smoke a jay and listen to the leaves rustling
I thought i'd give it time but man I can't keep doin none of this
I thought i was on top of it forgot the broken promises
I didn't think that i'd be here but here i am
Back in this mess and
Loneliness is a state of mind and
I can't help this fucking feeling creeping up at night

Oh no its back again
The pain i hate come back to haunt me
Oh no i've lost my head
Between the stars that seem to guide

Oh no its back again
The pain i hate come back to haunt me
Oh no i've lost my head
Between the stars that seem to guide

Allein (feat. Maanu)

Oh nein, es ist wieder da
Der Schmerz, den ich hasse, kommt zurück, um mich heimzusuchen
Oh nein, ich habe meinen Kopf verloren
Zwischen den Sternen, die den Weg zu weisen scheinen

Allein, ganz allein heute Nacht
Drei Wände, alles was ich für mich habe heute Nacht
Allein, ganz allein heute Nacht
Keine Anrufe, alles was ich habe, ist dieser Hass heute Nacht
Allein, ganz allein heute Nacht
Drei Wände, alles was ich für mich habe heute Nacht
Allein, ganz allein heute Nacht
Vielleicht bleibe ich zu Hause, ganz allein in meiner Zone, mit meinen Gedanken

Koks-Linien schnupfen
Online leben
So high sein
Dieses Lächeln vortäuschen
Freunde fürs Leben
Werde dich nicht betrügen
Das ist keine Lüge, oh nein, nein

Oh nein, es ist wieder da
Der Schmerz, den ich hasse, kommt zurück, um mich heimzusuchen
Oh nein, ich habe meinen Kopf verloren
Zwischen den Sternen, die den Weg zu weisen scheinen

Ja, ich fühle mich heute Nacht verloren
Diese Entscheidungen hängen über mir
Es fühlt sich nicht richtig an
Aber ich
Aber ich verspreche dir, wir werden das Licht sehen
Es ist am Ende des Tunnels, also dürfen wir es nicht aus den Augen verlieren
Aber ich
Aber ich weiß, weiß, weiß, wie es sich anfühlt
Gin schlürfend, ganz allein im Mondlicht
Aber dein, aber dein Herz ist wie ein Stein, ich denke, ich könnte einfach
Einen Schritt zurücktreten und darüber nachdenken, warum
Warum ich hier in dieser Situation feststecke
Warum ich in der Kommunikation immer hinterherhinke
Mit erhobenem Haupt versuche ich durchzuhalten
Tief durchatmen und so tun, als wäre ich nicht traurig
Ich kämpfe
Ich kämpfe darum, diesem Leid einen Sinn zu geben
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich blute aus, ich brauche etwas Trost
Ich dachte, ich rauche einen Joint und lausche dem Rascheln der Blätter
Ich dachte, ich würde ihm Zeit geben, aber ich kann das alles nicht mehr ertragen
Ich dachte, ich hätte es im Griff, vergaß die gebrochenen Versprechen
Ich hätte nicht gedacht, dass ich hier sein würde, aber hier bin ich
Zurück in diesem Schlamassel und
Einsamkeit ist ein Geisteszustand und
Ich kann dieses verdammte Gefühl, das nachts hochkommt, nicht unterdrücken

Oh nein, es ist wieder da
Der Schmerz, den ich hasse, kommt zurück, um mich heimzusuchen
Oh nein, ich habe meinen Kopf verloren
Zwischen den Sternen, die den Weg zu weisen scheinen

Oh nein, es ist wieder da
Der Schmerz, den ich hasse, kommt zurück, um mich heimzusuchen
Oh nein, ich habe meinen Kopf verloren
Zwischen den Sternen, die den Weg zu weisen scheinen