Dou Pal (feat. Maanu) - Taha G translation in German

Dou Pal (feat. Maanu)

Dekho inn dou pal ke raahi hain panchi hum
Kitnay saalon se bhaagay hain ghum se hum
Aagay toofan hai baadal barsein gay ab
Laayein gay nayyi khushiaan wo apnay sang
Hai ye raat andheri neendh na aye
Dhun ye sar mein ghoomein bas
Sur ye dil ko kyun machlaye
Dil se boloon easy bruh
Yaad teri mujh ko sataye
Love in the time of corona bro
Kyun tu mujh se door hojaye?
Aisay tou ab karou na yo

Tu keh day
Waqt seh lay
Laoon ga asmaan se mein taaray saaray
Yaan rehnay pe hain hum martay kyun?
Na kho jayein ek doosray mein hum

Dekho dou pal ke raahi hain panchi hum
Panchi Hum, Panchi Hum
Dekho inn dou pal ke raahi hain panchi hum
Panchi Hum Panchi

Dekho inn dou pal ke raahi hain panchi hum
Teri yaadon mein aaj bhi ghum bethay hum
Saaray toofanon se lar ke jee lein ge ye pal
Aasmaan mein dhoondein khusiyon ke naye rung
Haan ye raat akeli neendh na aye
Tanhai mein martay jayein
Teri yaad hum ko tarpaye
Tu hi sirf hai aik humdard
Khwabon mein tu roz aye
Dil mein dard roz barta jaye
Teri yaadein amplify
Corona got me feeling low

Tu keh day
Waqt seh lay
Laoon ga asmaan se mein taaray saaray
Yaan rehnay pe hain hum martay kyun?
Na kho jayein ek doosray mein hum

Dekho dou pal ke raahi hain panchi hum
Panchi Hum, Panchi Hum
Dekho inn dou pal ke raahi hain panchi hum
Panchi Hum Panchi

Zwei Momente (feat. Maanu)

Schau, für diese zwei Momente sind wir Reisende, Vögel
Seit wie vielen Jahren fliehen wir vor dem Kummer
Vor uns ist ein Sturm, Wolken werden nun regnen
Sie werden neues Glück mit sich bringen
Diese Nacht ist dunkel, der Schlaf kommt nicht
Diese Melodie kreist nur in meinem Kopf
Warum lässt diese Note mein Herz zappeln?
Zum Herzen sage ich, easy, Kumpel
Deine Erinnerung quält mich
Liebe in Zeiten von Corona, Kumpel
Warum entfernst du dich von mir?
Mach doch jetzt nicht so, yo

Sag es
Halte die Zeit aus
Ich werde alle Sterne vom Himmel holen
Warum sehnen wir uns so sehr danach, hier zu bleiben?
Lass uns nicht ineinander verlieren

Schau, für zwei Momente sind wir Reisende, Vögel
Vögel wir, Vögel wir
Schau, für diese zwei Momente sind wir Reisende, Vögel
Vögel wir, Vögel

Schau, für diese zwei Momente sind wir Reisende, Vögel
In deinen Erinnerungen sitzen wir heute noch verloren
Nachdem wir alle Stürme bekämpft haben, werden wir diesen Moment leben
Lass uns am Himmel nach neuen Farben des Glücks suchen
Ja, diese Nacht ist einsam, der Schlaf kommt nicht
In der Einsamkeit sterben wir langsam
Deine Erinnerung lässt uns leiden
Nur du allein bist mein Trost
In Träumen kommst du jeden Tag
Der Schmerz im Herzen wächst jeden Tag
Deine Erinnerungen verstärken sich
Corona lässt mich niedergeschlagen fühlen

Sag es
Halte die Zeit aus
Ich werde alle Sterne vom Himmel holen
Warum sehnen wir uns so sehr danach, hier zu bleiben?
Lass uns nicht ineinander verlieren

Schau, für zwei Momente sind wir Reisende, Vögel
Vögel wir, Vögel wir
Schau, für diese zwei Momente sind wir Reisende, Vögel
Vögel wir, Vögel