Lyrics and translation Taha G - Jaanay Dou
Kehti
are
you
okay
Tu
me
demandes
si
je
vais
bien
Poochay
dil
tor
kay
Tu
te
demandes
si
mon
cœur
est
brisé
I
Just
wanna
be
all
alone
tonight
Je
veux
juste
être
toute
seule
ce
soir
Paas
akay
beth
ke
Tu
t'assois
près
de
moi
Haath
dalay
waist
pe
Tu
poses
ta
main
sur
ma
taille
But
I'm
really
not
in
that
flow
tonight
Mais
je
ne
suis
vraiment
pas
d'humeur
ce
soir
Thay
laila
majnu
hum
but
ab
On
était
comme
Layla
et
Majnoun,
mais
maintenant
Dur
jaanay
dou
Laisse-moi
partir
Jaanay
dou
Laisse-moi
partir
This
fantasy
of
hum,
ussay
Cette
fantaisie
de
nous,
qu'elle
Toot
jaanay
dou
Se
brise
Jaanay
dou
Laisse-moi
partir
I
just
wanna
dance
tonight
Je
veux
juste
danser
ce
soir
Jab
tu
na
meray
kol
Quand
tu
n'es
pas
avec
moi
I
start
feeling
alive
Je
commence
à
me
sentir
vivante
On
my
own
Toute
seule
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Jaanay
dou
Laisse-moi
partir
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Aati
hai
woh
floor
pe
Elle
arrive
sur
la
piste
de
danse
Khechain
mujhay
zor
se
Elle
m'attire
fortement
Please
dont
let
me
be
all
alone
tonight
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
être
toute
seule
ce
soir
Karun
my
own
thing
Faire
mon
propre
truc
Abhi
i
dont
wanna
think
Je
ne
veux
pas
penser
maintenant
I'm
so
sick
of
us
fighting
all
the
time
Je
suis
tellement
fatiguée
de
nous
battre
tout
le
temps
Aik
doojay
ke
hum
sung
Nous
étions
l'un
pour
l'autre
But
ab,
bhool
jaanay
dou
Mais
maintenant,
oublie-moi
Jaanay
dou
Laisse-moi
partir
This
fantasy
of
hum,
ussay
Cette
fantaisie
de
nous,
qu'elle
Toot
Jaanay
dou
Se
brise
Jaanay
dou
Laisse-moi
partir
I
just
wanna
dance
tonight
Je
veux
juste
danser
ce
soir
Jab
tu
na
meray
kol
Quand
tu
n'es
pas
avec
moi
I
start
feeling
alive
Je
commence
à
me
sentir
vivante
On
my
own
Toute
seule
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Jaanay
dou
Laisse-moi
partir
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Thay
laila
majnu
hum
but
ab
On
était
comme
Layla
et
Majnoun,
mais
maintenant
Dur
jaanay
dou
Laisse-moi
partir
Jaanay
dou
Laisse-moi
partir
This
fantasy
of
hum,
ussay
Cette
fantaisie
de
nous,
qu'elle
Toot
jaanay
dou
Se
brise
Jaanay
dou
Laisse-moi
partir
I
just
wanna
dance
tonight
Je
veux
juste
danser
ce
soir
Jab
tu
na
meray
kol
Quand
tu
n'es
pas
avec
moi
I
start
feeling
alive
Je
commence
à
me
sentir
vivante
On
my
own
Toute
seule
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Jaanay
dou
Laisse-moi
partir
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.