Taha G - Liquid Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taha G - Liquid Life




Liquid Life
La vie liquide
Learn how to respect it
Apprends à la respecter
Learn how to love it
Apprends à l'aimer
Learn how to rep it
Apprends à la représenter
Its your fucking planet learn how to save it
C'est ta putain de planète, apprends à la sauver
Dark side, light side wheres the fucking bright side
Côté sombre, côté clair, est le putain de côté lumineux ?
Upside, downside, there's no fucking right side
Avantage, désavantage, il n'y a pas de putain de bon côté
Yeah depressed, repressed, always so stressed
Ouais, déprimé, refoulé, toujours tellement stressé
Obsessed with finesse and how to be fucking dressed
Obsedé par la finesse et comment être putain de habillé
So blessed, still neglect, all the people that sweat
Tellement béni, toujours négliger, toutes les personnes qui transpirent
Bent over backwards for the money they invest
Se pliant en quatre pour l'argent qu'ils investissent
Cogs in machines, all the people that we see
Des rouages dans des machines, toutes les personnes que nous voyons
In the streets, they dream, yet they don't fucking breathe
Dans les rues, ils rêvent, pourtant ils ne respirent pas
They don't believe, they don't perceive,
Ils ne croient pas, ils ne perçoivent pas,
But wait, do they know that they're fucking free
Mais attends, savent-ils qu'ils sont putain de libres ?
All these motherfuckers they be chained to their jobs
Tous ces enculés, ils sont enchaînés à leurs boulots
All these motherfuckers they be prayin to their gods
Tous ces enculés, ils prient leurs dieux
Bound to the clocks, trained like they dogs
Liés aux horloges, dressés comme des chiens
Blood never stops, neither does the rot
Le sang ne s'arrête jamais, ni la pourriture
I'm sick and tired of this shit, sick and tired of the dread
Je suis malade et fatigué de cette merde, malade et fatigué de la peur
Here in this world goddamn its fucking a mess
Ici dans ce monde, putain, c'est un bordel
Dejected, infected, rejected, fuck it
Déprimé, infecté, rejeté, merde
These motherfuckers need to learn how to respect it
Ces enculés doivent apprendre à la respecter
Learn how to respect it
Apprends à la respecter
Learn how to love it
Apprends à l'aimer
Learn how to rep it
Apprends à la représenter
Its your fucking planet learn how to save it
C'est ta putain de planète, apprends à la sauver
Dark side, light side wheres the fucking bright side
Côté sombre, côté clair, est le putain de côté lumineux ?
Upside, downside, there's no fucking right side
Avantage, désavantage, il n'y a pas de putain de bon côté





Writer(s): Taha G


Attention! Feel free to leave feedback.