Lyrics and translation Taha G - Pyaar Bhi Kya Nasha Hai
Hua
hun
mein
bekeraar
Je
suis
devenu
inquiet
Kabhi
na
socha
tha
Je
n'avais
jamais
pensé
Na
karna
tha
phir
se
pyaar
Ne
plus
jamais
aimer
Thi
meri
iltija
C'était
ma
supplication
Hui
chahat
aur
dil
faraar
L'amour
est
arrivé
et
mon
cœur
s'est
enfui
Yehi
tou
rona
tha
C'est
ça
le
chagrin
Kiya
phir
se
bezubaan
Je
suis
redevenu
muet
Kardi
hai
inteha
J'ai
atteint
l'apogée
Hua
ilhaam
L'inspiration
est
arrivée
Dil
par
lagaam
nahi
rakh
sakta
hun
mein
Je
ne
peux
pas
mettre
de
frein
à
mon
cœur
Hua
ehsaas
La
sensation
est
arrivée
Yeh
jazbat
mein
zinda
rehta
mein
Ce
sentiment
me
garde
vivant
Be
emaan
Sans
foi
ni
loi
Khud
se
hua
phisalta
rehta
mein
Je
continue
à
glisser
de
moi-même
Yeh
pyaar
Cet
amour
Jaisay
sharaab
ka
chaska
lagta
hai
C'est
comme
l'addiction
à
l'alcool
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Yeh
kaisa
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Kaisa
yeh
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Yeh
kaisa
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Kaisa
yeh
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Meray
dil
mein
tha
Araam
Il
y
avait
la
paix
dans
mon
cœur
Par
ab
hai
chin
gaya
Mais
maintenant
elle
est
partie
Saray
ghum
Se
tha
juda
J'étais
séparé
de
toutes
les
peines
Ab
phir
hun
jur
para
Maintenant
je
suis
de
nouveau
piégé
Ishq
ka
yeh
silsala
Cette
histoire
d'amour
Sar
pe
hai
gir
para
Est
tombée
sur
ma
tête
Is
Ulfat
ki
waja
À
cause
de
cet
amour
Se
bhoola
raasta
J'ai
oublié
mon
chemin
Hua
ilhaam
L'inspiration
est
arrivée
Dil
par
lagaam
nahi
rakh
sakta
hun
mein
Je
ne
peux
pas
mettre
de
frein
à
mon
cœur
Hua
ehsaas
La
sensation
est
arrivée
Yeh
jazbat
mein
zinda
rehta
mein
Ce
sentiment
me
garde
vivant
Be
emaan
Sans
foi
ni
loi
Khud
se
hua
phisalta
rehta
mein
Je
continue
à
glisser
de
moi-même
Yeh
pyaar
Cet
amour
Jaisay
sharaab
ka
chaska
lagta
hai
C'est
comme
l'addiction
à
l'alcool
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Yeh
kaisa
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Kaisa
yeh
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Yeh
kaisa
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Kaisa
yeh
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Akelay
tanha
rehta
hun
mein
sahi
Je
suis
seul
et
isolé,
c'est
vrai
Dil
chahay
dard
jo
bhoolna
nahi
Mon
cœur
veut
oublier
la
douleur
Jab
saweray
us
chand
ki
mehsoos
hoye
kami
Quand
au
matin
je
sens
le
manque
de
cette
lune
Nahi
chutti
yeh
aadat
meri
Cette
habitude
ne
me
quitte
pas
Akelay
tanha
rehta
hun
mein
sahi
Je
suis
seul
et
isolé,
c'est
vrai
Dil
chahay
dard
jo
bhoolna
nahi
Mon
cœur
veut
oublier
la
douleur
Jab
saweray
us
chand
ki
mehsoos
hoye
kami
Quand
au
matin
je
sens
le
manque
de
cette
lune
Nahi
chutti
yeh
aadat
meri
Cette
habitude
ne
me
quitte
pas
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Yeh
kaisa
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Kaisa
yeh
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Yeh
kaisa
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Pyaar
bhi
kya
nasha
hai
L'amour,
quelle
drogue
Kaisa
yeh
nasha
hai
Quelle
drogue
est-ce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.