Lyrics and translation Taha G - Waaday
Majboor
Je
suis
forcé
Karti
hai
tu
Tu
fais
Ke
rakhon
dur
Pour
te
tenir
à
l'écart
Kaisa
salook
Quel
genre
de
traitement
Bhaaron
Des
tonnes
Tan
me
guroor
De
fierté
en
moi
Ishq
hai
fuzool
L'amour
est
inutile
Done
being
a
fool
Être
un
idiot
Badal
gaya
hai
ab
waqt
Le
temps
a
changé
maintenant
Rakhna
hai
is
dil
ko
sakht
Il
faut
garder
ce
cœur
dur
Tumsay
na
jaanay
kyun
Je
ne
sais
pas
pourquoi
de
toi
Ab
na
milta
hai
sukooon
Je
ne
trouve
plus
le
réconfort
Dil
main
nahi
hai
himmat
Je
n'ai
pas
le
courage
dans
mon
cœur
Mukhtalif
hai
yeh
qismat
Ce
destin
est
différent
Mujhsay
na
janay
kyon
Je
ne
sais
pas
pourquoi
de
moi
Bhoola
jata
hai
na
tu
Tu
ne
m'oublies
pas
Waaday
Promesses
Toray
hain
tu
ne
kyun
saaray
Pourquoi
les
as-tu
toutes
brisées
Tu
got
me
feeling
so
low
oh
oh
Tu
me
fais
me
sentir
si
bas
oh
oh
Baby
let
me
go
oh
oh
Bébé,
laisse-moi
partir
oh
oh
Daaway
Vœux
Jhootay
jo
teray
thay
saaray
Tous
tes
mensonges
They
got
me
feeling
so
low
oh
oh
Ils
me
font
me
sentir
si
bas
oh
oh
Baby
let
me
go
oh
oh
Bébé,
laisse-moi
partir
oh
oh
Teray
meray
beech
mein
jo
bhi
tha
Ce
qu'il
y
avait
entre
toi
et
moi
Zabardasti
thora
dur
kiya
J'ai
forcé
un
peu
de
distance
Sukoon
ke
waastay
Pour
le
confort
Zakhm
bhar
jayein
waqt
ke
saath
Les
blessures
guériront
avec
le
temps
Huzm
kar
jayein
dukh
yeh
sab
Ces
peines
se
dissiperont
Fazool
yeh
pyaar
ke
falsafay
Ces
philosophies
d'amour
inutiles
Badal
gaya
hai
ab
waqt
Le
temps
a
changé
maintenant
Rakhna
hai
is
dil
ko
sakht
Il
faut
garder
ce
cœur
dur
Tumsay
na
jaanay
kyun
Je
ne
sais
pas
pourquoi
de
toi
Ab
na
milta
hai
sukooon
Je
ne
trouve
plus
le
réconfort
Dil
main
nahi
hai
himmat
Je
n'ai
pas
le
courage
dans
mon
cœur
Mukhtalif
hai
yeh
qismat
Ce
destin
est
différent
Mujhsay
na
janay
kyon
Je
ne
sais
pas
pourquoi
de
moi
Bhoola
jata
hai
na
tu
Tu
ne
m'oublies
pas
Waaday
Promesses
Toray
hain
tu
ne
kyun
saaray
Pourquoi
les
as-tu
toutes
brisées
Tu
got
me
feeling
so
low
oh
oh
Tu
me
fais
me
sentir
si
bas
oh
oh
Baby
let
me
go
oh
oh
Bébé,
laisse-moi
partir
oh
oh
Daaway
Vœux
Jhootay
jo
teray
thay
saaray
Tous
tes
mensonges
They
got
me
feeling
so
low
oh
oh
Ils
me
font
me
sentir
si
bas
oh
oh
Baby
let
me
go
oh
oh
Bébé,
laisse-moi
partir
oh
oh
Yeh
kashti
doobti
jaati
hai
Ce
bateau
coule
Doorie
barti
jaati
hai
La
distance
grandit
Anokhon
mein
nami
aati
L'humidité
arrive
dans
mes
yeux
Zindagi
chalti
jaati
hai
La
vie
continue
Yeh
kashti
doobti
jaati
hai
Ce
bateau
coule
Doorie
barti
jaati
hai
La
distance
grandit
Anokhon
mein
nami
aati
L'humidité
arrive
dans
mes
yeux
Zindagi
chalti
jaati
hai
La
vie
continue
Waaday
Promesses
Toray
hain
tu
ne
kyun
saaray
Pourquoi
les
as-tu
toutes
brisées
Tu
got
me
feeling
so
low
oh
oh
Tu
me
fais
me
sentir
si
bas
oh
oh
Baby
let
me
go
oh
oh
oh
Bébé,
laisse-moi
partir
oh
oh
oh
Daaway
Vœux
Jhootay
jo
teray
thay
saaray
Tous
tes
mensonges
They
got
me
feeling
so
low
oh
oh
Ils
me
font
me
sentir
si
bas
oh
oh
Baby
let
me
go
oh
oh
oh
Bébé,
laisse-moi
partir
oh
oh
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.