Lyrics and translation Taha Hussain - Still Alive

Still Alive

100 khayal dein zawal is dimagh ko
Jo ye sawal de bawaal adhi rat ko
Bujhau kese mn mashoori ki is pyaas ko
Ya chhor du jaltay taway pe ek yar ko
Ghalat fehmi maar degi is jahan ko
Bhagein mehnat se larkay jese sawab ho
Ya ksi apny ka dukhana dil halal ho
Ya ksi apny ko bachany mn dihaan do
Nazrein uthaun tou wo mere samny kaapti thi
Sipping henny, usko roku aur wo maanti nai
You are down maybe, you got the crown bby
Tu nai rebound bby, n im down on knees
On daily cycle prefer krun violence
Tu hai suicidal, na parhti tu h bible
Hun jo bhi likhta nahi mere ikhtiyar mn
Qalam ye be qabu kaghaz py mustaqbil chaap de

Broke myself but still alive
Life is getting satisfied
Tootay dil ki ho numaish
Leta karma azmaish

Baap ko bhi aye kese raatoun raatoun neend
Larka agaya hai nazarou mn meel o meel
Ab kesi eid aur kesi jeet
Ab na koi khwahish, aur na hi bachein fantasies
Ye rishty kese jab gham k pahar ho
Dunya dhagabaz, ek mera yar ho
Tab bhi khara hu mn tanha is morr pe
Sochty musafir saary iska bhi wohi haal ho
Chehrey pe wohi yaadein
Ankhon mn wohi mere raaz
Wohi adhi aur adhuri raatein
Qabar pe teri aa k
Hum tumhy roz wohi aap beeti
Rou rou k har baar sunaty
K jese tese kr k bhool jayein tumko
Tou tm batao kitna halka mera gham ho
Aur ek tooti khirki wala mera ghar ho
Jisko tootega kb khudi koi na khabar ho

Broke myself but still alive
Life is getting satisfied
Tootay dil ki ho numaish
Leta karma azmaish

Всё ещё жив

100 мыслей разрушают этот мозг,
Которые задают эти вопросы посреди ночи.
Как утолить эту жажду славы,
Или оставить друга на раскалённой сковороде?
Недопонимание убьет этот мир,
Парни бегут от работы, как от греха.
Или сделать больно близкому - это дозволено?
Или уделить внимание спасению близкого?
Я поднимаю взгляд, а она дрожит передо мной,
Потягивая виски, я прошу её остановиться, но она не слушает.
Возможно, ты в упадке, но ты королева, детка,
Ты не отскок, детка, и я стою на коленях.
В ежедневном цикле я предпочитаю насилие,
Ты суицидальна, ты не читаешь Библию.
Что бы я ни писал, это не в моей власти,
Это непокорное перо печатает будущее на бумаге.

Я сломлен, но всё ещё жив,
Жизнь становится удовлетворительной.
Это демонстрация разбитого сердца,
Карма испытывает меня.

Как отцу спать по ночам,
Когда сын ушел за мили и мили.
Какой теперь праздник, какая победа,
Теперь нет ни желаний, ни оставшихся фантазий.
Что это за отношения, когда гора горя,
Мир - обманщик, у меня есть только один друг.
Я всё ещё стою один на этом повороте,
Думая, как путешественник, что и с ним будет то же самое.
Те же воспоминания на лице,
Те же мои секреты в глазах,
Те же неполные ночи,
Приходя к твоей могиле,
Мы каждый день рассказываем тебе те же истории,
Плача каждый раз,
Как будто мы можем забыть тебя,
Тогда скажи мне, насколько легче станет моя боль,
И мой дом с разбитым окном,
Который, когда разобьется, никто не узнает.

Я сломлен, но всё ещё жив,
Жизнь становится удовлетворительной.
Это демонстрация разбитого сердца,
Карма испытывает меня.