Taha Hussain feat. Usman Khan - God Art - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taha Hussain feat. Usman Khan - God Art




God Art
Art de Dieu
K on my chest jani
K sur ma poitrine chérie
Scene bara gaandphaar, Ganay baray jaandaar
La scène est dingue, les sons sont puissants
Londay hum jaanbaz
On est des durs à cuire
Rap nahi time pass, likhari maai baap
Le rap, c'est pas un passe-temps, l'écriture c'est mon domaine
Pi k betha mn tou total purbaaish
J'suis posé en train de boire, j'ai la dalle
Thora khujaya girein rappers do chaar
J'ai cherché un peu, j'ai trouvé deux ou trois rappeurs
Ganay mere jani dikhni hai god-art
Mes sons chérie, c'est de l'art divin
Boht hard boht hard
Trop fort, trop fort
Hathoun mn hunter
J'ai le hunter entre les mains
Hum totally angaar, emiway bandar
On est des brasiers, emiway le singe
Larkay defaulter
Les gars sont fauchés
Chor k ghar baar, rkhty na hamraaz
On quitte la maison, on garde pas de secrets
Mn banun shahsahab
Je vais devenir le roi
Sun k tu na saaz, wet mera flow chaat
Écoute et tais-toi, suce mon flow
Banda hun boht smart, beth meri goud aaj
Je suis trop intelligent, viens sur mes genoux aujourd'hui
Views ka ni mohtaaj, rouz kru popup
J'ai pas besoin de vues, je fais des apparitions tous les jours
FUCK gold, mn phoonk raha kaptaan
FUCK l'or, je brille comme un capitaine
Flow cold, aur saath mere sultaan
Flow glacial, et avec moi mon sultan
Khily mera jani pura gulistan
Mon jardin est en fleurs ma chérie
Kaali car is game pe darakshan
La voiture noire brille dans ce jeu
Nazarband betha in my qalam'daan
Assigné à résidence dans mon stylo
21, meri baatein bari nadaan
21 ans, mes paroles sont puissantes
Kalla'n hi mn phaar dya medaan
J'ai tout déchiré sur le terrain, tout seul
Wallahi, ye game lagy asaan
Wallahi, ce jeu a l'air facile
God art bhi hai koi shetaan
L'art divin est aussi un démon
Dushman mere saary hi bygone
Tous mes ennemis appartiennent au passé
Highzone j smoke krein big bong
Highzone, on fume de gros bangs
Har raat ki alag hi dastaan
Chaque nuit a son histoire
Wo karna kyu chahy na move-onn
Pourquoi veulent-ils pas passer à autre chose
Dheet mn bhi hun jese k chattan
Je suis aussi têtu qu'un roc
Hassass in baatoun k unwaan
L'assassin dans le titre de ces mots
Gang maangy tou hazir meri jaan
Si le gang appelle, ma vie est à leur service
Ganay mere jani dikhni hai GODART
Mes sons chérie, c'est de l'ART DIVIN
Baatein teri wohi same hain 2,4
Tes paroles sont toujours les mêmes
Trappin' like the 80s meri baatein bari bitter
Je trap comme dans les années 80, mes paroles sont amères
I be cruising all the city bby kre meri fikr
Je traverse la ville bébé, pense à moi
Idhr udhr pi pila k hoti jab gulabi ankhein
On boit ici et là, quand les yeux deviennent roses
Dost yaar hain bulaty taha call nai uthaty
Les amis appellent, taha ne répond pas
Capstan, cannabis, rolled up a spliff
Capstan, cannabis, j'ai roulé un joint
Now I'm talkin' my shit, fully blindfolded
Maintenant je dis ma merde, les yeux bandés
Damn we rolling motherfuckers with a gang
Putain, on roule avec un gang, enfoirés
Mah dreams on a mission out of range
Mes rêves en mission, hors de portée
Pointing on the head and gonna dang
Je vise la tête et je tire
It's a bang we keep it underground dawg
C'est un bang, on reste underground mec
Bol nahi zyada aja kr k dikha
Parle pas trop, viens me le montrer
Tujhe bakhshish nahi na tu mera sagah
Je te fais pas de cadeau, t'es pas mon pote
Teri bolti bandh bete cheetay hum
Je te fais taire fils de pute, on est des guépards
Tu better nahi wrna hotta yahan
T'es pas meilleur, sinon t'aurais été
Taha mery saath phir tu verse ki maar hain
Taha est avec moi, tu te prends une rafale de couplets
Main bhooth nahi rehta phir bhi ankhen lala h
Je suis pas un fantôme mais j'ai les yeux rouges
Tu beth ja neechy apna sar hila le
Assieds-toi et hoche la tête
Mainy mehnaat ki bas mujhe rab sila de
Que Dieu me récompense pour mon travail
Kaali car seedha upar sy bhenchod
La voiture noire, direct au-dessus de toi enfoiré
Ghar k bhaar teri minto main pack ho
Je me gare devant chez toi
Crack hole teri phatt k chaar
Je te casse la gueule
Seedhe shot dete apan moun sy bhaar han
On tire droit dans ta gueule
Kalam jo toota tu latkaiga sulli py
Si ton stylo se casse, tu vas le sucer
Karam hai uska pr hustle zaruri ye
C'est son destin mais le hustle est essentiel
Sun teri batain gol hain
T'écoutes tes paroles, elles sont débiles
Apan halke nahi apan 109 hain
On est pas des légers, on est des 109
Main bohot sick main bohot ill
Je suis trop malade, je suis trop fort
Main khatra main jhon wick
Je suis un danger, je suis John Wick
On focus i locked them
Concentré, je les ai enfermés
Ye Hard jabs and i knocked them
Coups durs, je les ai mis K.O.
High speeding on road
Vitesse excessive sur la route
Main cheater like popo
Je suis un tricheur comme les flics
Meri baat sun main haq pr
Écoute-moi, j'ai raison
Tujhe masla mera lund parh
Suce-moi la bite
Ganay mere jani dikhni hai GODART
Mes sons chérie, c'est de l'ART DIVIN
Baatein teri wohi same hain 2,4
Tes paroles sont toujours les mêmes
Trappin' like the 80s meri baatein bari bitter
Je trap comme dans les années 80, mes paroles sont amères
I be cruising all the city bby kre meri fikr
Je traverse la ville bébé, pense à moi
Idhr udhr pi pila k hoti jab gulabi ankhein
On boit ici et là, quand les yeux deviennent roses
Dost yaar hain bulaty taha call nai uthaty
Les amis appellent, taha ne répond pas
Capstan, cannabis, rolled up a spliff
Capstan, cannabis, j'ai roulé un joint
Now I'm talkin' my shit, fully blindfolded
Maintenant je dis ma merde, les yeux bandés
Tere goats bethy rouz meri goud mn
Tes chèvres sont assises sur mes genoux tous les jours
Louttay pouttay phokat k shows pe
Ils se prosternent devant les spectacles
Hum rouz heavy cost, heavy dose lein
On prend des doses lourdes, à prix élevé tous les jours
Hum stage bhi tour dein, on my mic I roar ay
On fait des tournées, je rugis au micro
Tu bhai ko na jaga, bhai ko sounay de
Réveille pas mon frère, laisse-le dormir
Larayi tou hony de, mn schizophrenic
Laisse-moi me battre, je suis schizophrène
I'm a violent enemy, sath chai ki chainak pe
Je suis un ennemi violent, avec une tasse de thé
Chauray londay hony de, pehlwan goth k
Laisse les chauves venir, les lutteurs du village
Ek call pe khaajatay, I cook it so relate
Ils mendient un appel, je cuisine, c'est relatable
Nusret namak si ye, meri recipe tou dekh
C'est du sel Nusret, regarde ma recette
Network karak rakhy, nahi karty bharwatein
On a un réseau, on fait pas de la propagande
Lobby taras'ty ye, mic pe bharakty ye
Le lobby est jaloux, ils débordent au micro
Smoke green, puri team bad scene
On fume de la verte, toute l'équipe, mauvaise ambiance
Popo ghumy sarkon pe kehti bas C.R.E.A.M
Les flics patrouillent dans les rues et ne parlent que de C.R.E.A.M
Coco dashboard pe load police mobile
Coco sur le tableau de bord, téléphone de la police chargé
Ye k city hiphop lanjhoun mn dheel
Le hip-hop de cette ville est en déclin
Gari k nichy
Sous la voiture
Aty londay jo bhi qabu mn nai thy
Tous les gars qui étaient incontrôlables arrivent
Ab tou jani tera game hi delete h
Maintenant chérie, ton jeu est terminé
Bhai tera fit rap athelete h, qaafiye pheekay
Ton frère est un athlète du rap, ses rimes sont fades
Mn tou londa seedha saada, kaam daam laga rehta
Je suis un gars simple, je travaille dur
Mera naam laga rehta, discuss hota rehta
Mon nom reste, on en parle
Mn fucks bhi na deta, mn ruk k na deraa
Je m'en fous, je m'arrête pas
Two times tu h lera, inhy muft hype deta
T'es deux fois pire, tu leur donnes du hype gratuit
666 vibe beta, Inhy guidline deta
666 vibes mec, je leur donne des directives
Ek ankh meri band, nishaan nai chuka
J'ai un œil fermé, je rate pas ma cible
Kisi side pe na jhuka, A yo waddup jigga
Je me plie d'aucun côté, yo waddup jigga
Tu hai gayeb jese ether
T'es invisible comme l'éther
Ganay mere jani dikhni hai GODART
Mes sons chérie, c'est de l'ART DIVIN
Baatein teri wohi same hain 2,4
Tes paroles sont toujours les mêmes
Trappin' like the 80s meri baatein bari bitter
Je trap comme dans les années 80, mes paroles sont amères
I be cruising all the city bby kre meri fikr
Je traverse la ville bébé, pense à moi
Idhr udhr pi pila k hoti jab gulabi ankhein
On boit ici et là, quand les yeux deviennent roses
Dost yaar hain bulaty taha call nai uthaty
Les amis appellent, taha ne répond pas
Capstan, cannabis, rolled up a spliff
Capstan, cannabis, j'ai roulé un joint
Now I'm talkin' my shit, fully blindfolded
Maintenant je dis ma merde, les yeux bandés





Writer(s): Taha Hussain


Attention! Feel free to leave feedback.