Lyrics and translation Taha, Khaled, Faudel - Menfi - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Menfi - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

قولوا لامي ما تبكيش
يا منفي
ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
قولوا لامي ما تبكيش
يا منفي
ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
وكي داخل في وسط بيبان
يا منفي
والسبعة فيهم جدعان
يا منفي
وقالولي كا شي دخان
يا منفي
وانا في وسطهم دهشان
يا منفي
قولوا لامى ما تبكيش
يا منفي ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
كى دوني لتريبينال
يا منفي
جدارمية كبار وصغار
يا منفي
والسلسلة توزن قنطار
يا منفي
وداربونى بعام ونهار
يا منفي
قولوا لامي ما تبكيش
يا منفي
ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
ع الدخلة حفولي الراس
يا منفي
واعطوني زوره وباياس
يا منفي
ويلفوا علينا العساس
يا منفي
على ال8 تسمع صفار
يا منفي قولوا لامي ما تبكيش
يا منفي ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
يا قلبي وشداك تعيف
يا منفي
والصبة دايما كيف كيف
يا منفي
الجالون مغمر بالماء
يا منفي
والجريلو عايم فيها
يا منفي
قولوا لامي ما تبكيش
يا منفي
ولدك ربي ما يخليش
يا منفي
اصبري يا امي ما تبكيش
يا منفي
ولدك ربي ما يخليش
يا منفي

Изгнанник - Концерт в Берси 1,2,3 Солнца

Скажи моей маме, чтобы не плакала,
мой изгнанник,
её сына Бог не оставит,
мой изгнанник.
Скажи моей маме, чтобы не плакала,
мой изгнанник,
её сына Бог не оставит,
мой изгнанник.
Как будто попал в окружение дверей,
мой изгнанник,
а семеро за ними - стервятники,
мой изгнанник.
И сказали мне, что всё это дым,
мой изгнанник,
а я среди них ошеломлён,
мой изгнанник.
Скажи моей маме, чтобы не плакала,
мой изгнанник, её сына Бог не оставит,
мой изгнанник.
Когда меня привели в трибунал,
мой изгнанник,
жандармы большие и малые,
мой изгнанник,
а цепи весят центнер,
мой изгнанник,
и приговорили меня к году и дню,
мой изгнанник.
Скажи моей маме, чтобы не плакала,
мой изгнанник,
её сына Бог не оставит,
мой изгнанник.
На входе обрили мне голову,
мой изгнанник,
и дали мне тюремную робу,
мой изгнанник,
и надзиратель следит за нами,
мой изгнанник,
в восемь часов слышен свисток,
мой изгнанник. Скажи моей маме, чтобы не плакала,
мой изгнанник, её сына Бог не оставит,
мой изгнанник.
Ах, моё сердце, что с тобой стало,
мой изгнанник,
жизнь всё та же,
мой изгнанник.
Ведро полно воды,
мой изгнанник,
и сверчок в нём плавает,
мой изгнанник.
Скажи моей маме, чтобы не плакала,
мой изгнанник,
её сына Бог не оставит,
мой изгнанник.
Терпи, мама, не плачь,
мой изгнанник,
твоего сына Бог не оставит,
мой изгнанник.