Lyrics and translation Taham feat. Gdaal & Mahta - Nemibineshoon

Nemibineshoon

بارون میاد اسکناس از سقف
پاپاى رولِش اسفناج و برگه
روسیه توو استکان و من
گوشارو میکنم مثه تایسون ام (مشت زن آمریکایی)
صبر کن یه صبر کن یه صب لحظه خانوم
قد رو برم... چرخو بزن و بعد تو به من قلبو بده
و لبو بکن... لمو بده به من! بده به من!
بیاى توو دنیاى مینیمال سینا
میگردن دنبال بیلیطاى بازیم
میدونن استاد بى نقابم اینا
زبونم تیز تر ازسیبیلاى دالى (نقاش اسپانیایی)
(به بد خوام بگو)
پشت سرم فک نزن خفه
میدونى جلو ترم
رَد تر از همه
صدام بُرندَس جذبمه دخترم سبزه
اکثرن تره
مث مولان (شخصیت کارتونی) چشاش موج داره
بیخیال توراى بانکوک!
اسمش بانى نیست ولى هم دسمتمه وقتى بزنم همه پولاى بانکو
شبا بیدارن هنو
روزا میخوابن هنو
سر کار نیستن و از سقف
پولا میبارن هنو
میبارن هنو
میبارن هنو
نمیبینشون هرجایی ولی
اگه یه روز دیدی زیارت قبول!
مى دم کاراتو بکنن
مى دم کاراتو بکنن!
کار دارى اینا کاراتو مى کنن
کار دارى بدم کاراتو بکنن!
سازش ساز دهنى فاز دارکوب زیاد!
دلش تنگ بشه راه دور و میاد
با چشم هاى سرخ و پوست سفیدش
دستش ورق هاى سبز میگم خانوم ایران
میگم نگیر آبغوره برام
ضعیف ها مى میرن قانون بقاست
بزرگ شدم لا جونورا
میگم تهران سیاه شبیه کارتونه برام
روباه مکار گربه نره کزت
خودم ببرم مى رسه قرشم به تو هى
تنه لختش تو شنل قرمز خسه کار گرگ کله گنده!
خسه کار اینا سینا پولا کجان
گشنم بود سینه زدم رونا جدا!
شب بالاییم توو کوها دوباره
کردیم قرمز و آبى قاطى پودرا رو ما
آفتابى نمیشم تا دراد مهتاب
جاییزه گذاشتن برام چند جا
از خلاف کار بگیر تا کلانتر
ته بالا ، سلام بد خواه
شبا بیدارن هنو
روزا میخوابن هنو
سر کار نیستن و از سقف
پولا میبارن هنو
میبارن هنو
میبارن هنو
نمیبینشون هرجایی ولی
اگه یه روز دیدی زیارت قبول!

Nemibineshoon

Il pleut de l'argent du plafond
Papa roule des épinards et des feuilles
La Russie dans un verre et moi
Je me couvre les oreilles comme Tyson (boxeur américain)
Attends, attends, un instant, ma chérie
Je vais prendre la mesure... Fais tourner la roue et donne-moi ton cœur
Et mets-toi à l'aise... Donne-moi un citron ! Donne-le moi !
Viens dans le monde minimal de Sina
Ils cherchent des billets pour mon jeu
Ils savent que je suis un maître sans masque, ceux-là
Ma langue est plus tranchante que la moustache de Dali (peintre espagnol)
(Dis-le à ceux qui veulent du mal)
Ne me juge pas dans mon dos, tais-toi
Tu sais que je suis devant toi
Plus radical que tous
Ma voix est magnétique, ma chérie est brune
La plupart du temps, c'est vert
Comme Mulan (personnage de dessin animé), ses yeux ont des vagues
Oublie Bangkok !
Elle ne s'appelle pas Bani, mais elle est dans ma main quand je frappe, tous les sous de Bangkok
Ils sont réveillés la nuit
Ils dorment le jour
Ils ne travaillent pas et de l'argent
Il pleut du plafond
Il pleut
Il pleut
Je ne les vois pas partout, mais
Si tu les vois un jour, c'est un pèlerinage réussi !
Je leur fais faire ton travail
Je leur fais faire ton travail !
Tu as besoin, ceux-là font ton travail
Tu as besoin, je leur fais faire ton travail !
Sa musique est de la musique de bouche, la phase de pic vert est forte !
Son cœur se serre, le chemin est long et il vient
Avec ses yeux rouges et sa peau blanche
Dans sa main, des feuilles vertes, je dis, Madame l'Iran
Je dis, ne te laisse pas aller, ne fais pas la grimace pour moi
Les faibles meurent, c'est la loi de la nature
Je suis devenu grand, au milieu des animaux
Je dis que Téhéran est noire comme un dessin animé pour moi
Le renard rusé, le chat qui se cache, Cosette
Je l'emmène moi-même, mon requin t'atteindra, oui
Son corps nu dans un manteau rouge, fatigué, le travail du loup au gros crâne !
Fatigué de travailler, ceux-là, Sina, où sont les sous ?
J'avais faim, j'ai frappé mon torse, Rona à part !
On est en haut des montagnes la nuit, encore
On a mélangé rouge et bleu, nos poudres
Je ne deviens pas ensoleillé tant que la lune dure
Ils ont mis des prix pour moi, à plusieurs endroits
Du criminel au shérif
Du bas vers le haut, salut, mauvais vouloir
Ils sont réveillés la nuit
Ils dorment le jour
Ils ne travaillent pas et de l'argent
Il pleut du plafond
Il pleut
Il pleut
Je ne les vois pas partout, mais
Si tu les vois un jour, c'est un pèlerinage réussi !