Lyrics and translation Taham feat. KIALLA, Gdaal & Magico - Yerooz Shab

Yerooz Shab

سر درگُمیـــــ
دنبالِ جوابِ مسئله
گُریزون از تله،چون این توو از همه
جدا ـــِ فازت،دنبالِ داره راهت و بِت
خدا نِظاره داره
کارِتو شروع کردی وقتی بچه بودی
نزدی مثلِ بقیه حریصا زَجه زوری
با اینکه،دیدی اَجله توو راست
پایِ عقربه روو گازه،نبود عجله توو کارت
زدی لَگَد به روزا بود فکر جلوتر از سن
ذهن جلوتر از چشم
زندگی راهِ مُردن انتخاب بهترینش
میگی خودم شاهم خودم سرباز
سخن سرباز بُکنه دهن باز
هنر هر جا باشم جهان برپاست
هر جا باشم جریان اونجاست
هر جا باشم جریان اونجاست
بشنون صدامو همه جا دوباره ولی کَمن
من خیلی موقع ها دنبالِ دلیلم
تا از این راهِ لعنتی بِکِشم بیرون
بعد یادم میاد همه یِ اینا به چه شرطی بود
نه نه نمیتونم استعفا بدم
کلمات قابلِ استفاده ان
هنوز و من تویِ تستِ کارمم
قِصه دارم تهِ استکانم یخ
که نصفشون میخوان مثِ ما بشن
چیزایی میبینن انتظارشو ندارن میبازن اعتماد به نفس
که تو ارتفاع پست،میخورن زمین و
میبُرن چون نمیتونن حتی نصفِ راه برن
نه لعنتی ول کن پَ استعدادِ سال و جاش
تو ببین کی استعدادِ قرنه
بدونِ چُ* ناله رُک قاطع
خشاب پُر واژه هنرش پست و گُنگ کارش
مُد رو نُونُو
روو تنش ثُلث باشه توو وطنش سرِ پُست حاظر
هنرجو بمونه باقی حتی اگه بگن استاد بِش
آینده توو سرش میرسه به هدفش
میرسه حتی اگه سختِ راهِ سفرش
یه روز صبح یا،یه روز ظهر یا
یه روز شب آآآ
میرسه بالاخره
آینده توو سرش میرسه به هدفش
میرسه حتی اگه سخته راهِ سفرش
یه روز صبح یا،یه روز ظهر یا
یه روز شب آآآ
میرسه بالاخره
هیچ چی یا همه چی مغزِ هیستریکی
من لحظه رو میگیرم جنگ های درونمن
هرگز آرام نمیگیرم
هرگز ناپدید نمیشم
تنها پاسخ اینه
که نه طلایی در نقره وجود دارد و نه حسی
یه روز شب یه روز صبح
یه روز رَد یه روز قفل
یه روز بد یه روز خوب
اصاً روزا مهم نیست
چون یه روز اون میرسه به هدفش
بقلش یاراش و سختی هاشم همه عقبش
صداش ــَم پخشه همیشه توو وطنش
نه ترسش غلبه نکرد به خواسته هاش و
شرفش هنوز یه اصله براش
حرفش هم حکمِ یه سنده دید
بدنش در بندِ مغزش پَرید مثِ
پرنده برنده تیمشه چون
از اولش بازیشو خوب بلده
بعنت به هر چی جلوشه و هرچی حرفِ پُشتش
چرنده خودش،میدونم کارش
در حدِ ببین
دشمن داره زیاد
ولی باکی نیست نه
ندونی حدِتو میپیچه بهت خاکی نیست نه
اون باید ببَره و غیر از این راهی نیست نه
همیشه پایداره نمیره از بازی هیچوقت
آینده توو سرش میرسه به هدفش
میرسه حتی اگه سختِ راهِ سفرش
یه روز صبح یا،یه روز ظهر یا
یه روز شب آآآ
میرسه بالاخره
آینده توو سرش میرسه به هدفش
میرسه حتی اگه سختِ راهِ سفرش
یه روز صبح یا،یه روز ظهر یا
یه روز شب آآآ
میرسه بالاخره

Yerooz Shab

Perdu dans mes pensées
À la recherche de la solution au problème
Fuir le piège, car dans cet endroit, je suis différent de tous
Ta vibe est différente, tu cherches ton chemin et tu le trouves
Dieu observe
Tu as commencé ton travail quand tu étais enfant
Tu n'as pas cédé à la cupidité comme les autres
Bien que tu aies vu la mort dans tes yeux
La pointe de l'aiguille était sur le gaz, tu n'étais pas pressé dans ton travail
Tu as donné un coup de pied aux jours, ta pensée était en avance sur ton âge
Ton esprit était en avance sur tes yeux
La vie est un chemin de mort, choisir le meilleur
Tu dis que tu es à la fois le roi et le soldat
Le soldat parle, ouvre la bouche
L'art, où que je sois, le monde est debout
Où que je sois, le flux est là
Où que je sois, le flux est là
Tout le monde entend ma voix partout, mais ils sont peu nombreux
Souvent, je cherche ma raison
Pour sortir de ce chemin maudit
Puis je me souviens de tout cela, à quelles conditions
Non, non, je ne peux pas démissionner
Les mots sont utilisables
Je suis encore en train de tester mon travail
J'ai une histoire au fond de mon verre, de la glace
La moitié d'entre eux veulent être comme nous
Ils voient des choses qu'ils ne s'attendent pas à voir, ils perdent confiance en eux
À basse altitude, ils tombent et
Ils sont emportés parce qu'ils ne peuvent même pas parcourir la moitié du chemin
Non, merde, laisse tomber le talent de l'année et sa place
Tu vois qui est le talent du siècle
Sans geindre, brutal et décisif
Un chargeur plein de mots, son art est bas et son travail est sourd
La mode est un mot
Sur son corps, un tiers, dans son pays, il est prêt pour le poste
Que l'apprenti reste, même s'ils disent qu'il doit devenir maître
L'avenir est dans sa tête, il atteint son objectif
Il y arrive, même si le chemin du voyage est difficile
Un matin, ou un après-midi, ou
Une nuit, oh oh oh
Il y arrivera finalement
L'avenir est dans sa tête, il atteint son objectif
Il y arrive, même si le chemin du voyage est difficile
Un matin, ou un après-midi, ou
Une nuit, oh oh oh
Il y arrivera finalement
Rien ou tout, un cerveau hystérique
Je prends l'instant, mes guerres intérieures
Je ne me calme jamais
Je ne disparaîtrai jamais
La seule réponse est
Qu'il n'y a ni or dans l'argent, ni sentiment
Un soir, un matin
Un jour rejeté, un jour verrouillé
Un mauvais jour, un bon jour
Les jours ne sont pas importants
Parce qu'un jour, il atteindra son objectif
Ses compagnons et ses difficultés sont tous derrière lui
Sa voix est toujours diffusée dans son pays
Sa peur n'a pas triomphé de ses désirs et
Son honneur est toujours un principe pour lui
Ses paroles sont le verdict d'un document vu
Son corps est lié à son cerveau, il s'est envolé comme
Un oiseau, il est l'équipe gagnante parce que
Il connaît bien son jeu depuis le début
Contre tout ce qui est devant lui et tout ce qui est dit derrière lui
Ses bêtises, je sais son travail
À voir
Il a beaucoup d'ennemis
Mais il n'a pas peur, non
Si tu ne connais pas tes limites, il t'étouffera, il n'y a pas de terre, non
Il doit gagner, il n'y a pas d'autre chemin, non
Il est toujours solide, il ne quitte jamais le jeu
L'avenir est dans sa tête, il atteint son objectif
Il y arrive, même si le chemin du voyage est difficile
Un matin, ou un après-midi, ou
Une nuit, oh oh oh
Il y arrivera finalement
L'avenir est dans sa tête, il atteint son objectif
Il y arrive, même si le chemin du voyage est difficile
Un matin, ou un après-midi, ou
Une nuit, oh oh oh
Il y arrivera finalement