Lyrics and translation Taham feat. Rez & Gdaal - Asraar

Asraar

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
وین حلِ معما نه تو خوانی و نه من
هست از پس پرده گفتگوی من و تو
چون پرده در افتد نه تو مانی و نه من
آه پایدار پایدار
ورس ۱- دگران(تهم)
مادر گفت هرجا میری زود بیا
اما من رفتم توو راهو شدم دور زیاد
پریدم با جنا با حوریا فهمیدم خوبیا ، بیشترشون ریان
میخونم و میدونم میشنوین همه
مهم نیس تنهاتر باشه اونی که بیشتر میفهمه
مهم نیست اگه رو پس مونده ی من پیست زدین همه
باز میرم و مقصدم مریخه بیت سفینمه
پول میدن اونس بگیرن انگار طلاس کارام
ساختمش خودم نبود تجارت واس بابام
ثانیه دنبالمه تا میتونم میدوئم
توو لحظه همیشه کار هست تا میتونم میکنم
گاهی سنگین تر از رکورد رضازاده
حتی با یه لبخند ژکوندش بهم پا داده
گاهی نگام راضی قفل به آسمونه چون
خدا از هر چیزی که خوبه به ما داده
همخوان
اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
وین حل معما نه تو خوانی و نه من
هست از پس پرده گفتگوی من و تو
چون پرده در افتد نه تو مانی و نه من
ورس ۲- رض
کفِ کفشا چسبناک رو دیوار راه میرم
سقف رو به رومه این تصویرو هزار بار دیدم
انگار همون فیلمه من این دفعه بازیگر
پس به دوربین کاری ندارم توو کفه بازی ـَم و
اسمم رض راضیم ، تووی همین ثانیه ـَم
اینجا یکی مثل من دیدو براش کافیم
حرفا رو ساده میزنم نه توو کاره قافیه ـَم
نه توو راهه حاشیه ـَم و ، نه توو فازه ماشینم و
طبیعی سریع ، نقش آفرینیم مریض
فرقش توو دوست داشتنه یا که بخوای بشی عزیز
تووی این بحث نشم ریز ، درشتو میذارم رو میز
اگه این پرده بره کنار اما هیچ اثری نیس
این قسمت نحوه ی زیست شاد پخش میشه میره
هرچی تصویرشو ساختم خودش بهم میده
این حرکت ها اوله رفتن رو به مقصده
اونا که میشیننم از دم معطلن همه
همخوان
برخیز و مخور غم جهانِ گذران
خوش باش و دَمی به شادمانی گذران
در طبع جهان اگر وفایی بودی
نوبت به تو خود نیامدی از دگران
اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
وین حلِ معما نه تو خوانی و نه من
هست از پسِ پرده گفتگوی من و تو
چون پرده در افتد نه تو مانی و نه من
ورس ۳- جیدال
نه من میمونم نه تو ، نه تو میمونی نه من
نه من میدونم نه تو ، ببین نه تو میدونی نه من
نبوغم همراهمه بام ، قدم میزنه بازم روی خاکِ سیاره ها
سعی نکن سردر نمیاری تو هم أ کاره ما
عشقِ اول خیرمو میخواست و من شدم عاشق بد کاره ها
زود فهمیدم ، آدم حیوونه با خرد یه جوری
کردم زندگی رو انگار ، هر لحظه ای آخرته
گفتم این راه راهه منه ، لقِ هرکی بد خواهه منه
جون قابلم میدم من برا هرکی همراهه منه
حس میکنم کل دنیا سرابه یه فریبه
ببین من عادت دارم ، دوستام شن یه غریبه
جلو آینه وایسادم و ، رو به روم یه قرینه
بهش میگم یه صفتو میخوام اونم بهترینه
هدفم اول ساختنه ، بعدش هم نباختنه
اندازش فرق نداره وایسه جلوم انداختمش
اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
وین حلِ معما نه تو خوانی و نه من
هست از پس پرده گفتگوی من و تو
چون پرده در افتد نه تو مانی و نه من

Тайны

Тайны вечности не ведомы ни тебе, ни мне,
И это решение загадки не прочесть ни тебе, ни мне.
Есть за завесой диалог между мной и тобой,
Когда завеса падет, не будет ни тебя, ни меня.
Ах, стойко, стойко...
Куплет 1- Дигран (Тахам)
Мама сказала, куда бы ты ни шел, возвращайся скорее,
Но я ушел в путь и зашел слишком далеко.
Летал с джиннами, с гуриями, понял, что хорошие, большинство из них фальшивые.
Читаю рэп и знаю, что все слышат,
Неважно, что тот, кто понимает больше, одинок.
Неважно, если все вы пляшете на моих остатках,
Я все равно уйду, и мой пункт назначения — Марс, бит — мой корабль.
Платят унциями, будто мои треки — золото,
Построил это сам, это не бизнес моего отца.
Секунда гонится за мной, бегу, сколько могу,
В каждом мгновении есть дело, делаю, сколько могу.
Иногда тяжелее, чем рекорд Резы Заде,
Даже с улыбкой Джоконды он меня поддерживает.
Иногда мой взгляд устремлен в небо, потому что
Бог дал нам все самое лучшее.
Припев
Тайны вечности не ведомы ни тебе, ни мне,
И это решение загадки не прочесть ни тебе, ни мне.
Есть за завесой диалог между мной и тобой,
Когда завеса падет, не будет ни тебя, ни меня.
Куплет 2- Рез
Подошвы липкие, иду по стене,
Потолок передо мной, эту картину я видел тысячу раз.
Как будто тот же фильм, но на этот раз я актер,
Так что мне все равно на камеру, я в игре, и
Меня зовут Рез, я доволен, прямо сейчас,
Здесь кто-то вроде меня увидел и ему этого достаточно.
Говорю просто, не заморачиваюсь на рифмах,
Не гонюсь за хайпом, не гонюсь за машинами, и
Естественно быстрый, играю роль больного,
Разница в том, чтобы любить или хотеть быть любимым.
В этом споре я не буду мелочиться, выкладываю все на стол,
Даже если эта завеса упадет, но никакого эффекта не будет.
В этом эпизоде показывается, как жить счастливо,
Какую бы картину я ни создал, он сам мне ее дает.
Эти движения — начало пути к цели,
Те, кто сидят, все до единого ждут.
Припев
Встань и не печалься о бренном мире,
Будь счастлив и проведи мгновение в радости.
Если бы в природе мира была верность,
Ты бы не пришел на смену другим.
Тайны вечности не ведомы ни тебе, ни мне,
И это решение загадки не прочесть ни тебе, ни мне.
Есть за завесой диалог между мной и тобой,
Когда завеса падет, не будет ни тебя, ни меня.
Куплет 3- Джейдал
Ни я не останусь, ни ты, ни ты не останешься, ни я,
Ни я не знаю, ни ты, смотри, ни ты не знаешь, ни я.
Мое пророчество со мной, оно идет со мной, снова шагает по земле планет,
Не пытайся, ты все равно не поймешь наших дел.
Моя первая любовь хотела мне добра, а я влюбился в плохих парней.
Быстро понял, что человек — это животное с разумом,
Я прожил жизнь так, будто каждое мгновение — последнее.
Я сказал, что это мой путь, горе тому, кто мне враг,
Я отдам свою жизнь за каждого, кто со мной.
Чувствую, что весь мир — мираж, обман,
Видишь, я привык, что мои друзья становятся чужими.
Стою перед зеркалом, напротив меня — мое отражение,
Я говорю ему, что мне нужно одно качество, и это лучшее.
Моя цель — сначала построить, а потом не проиграть,
Размер не имеет значения, встанет передо мной — я его уничтожу.
Тайны вечности не ведомы ни тебе, ни мне,
И это решение загадки не прочесть ни тебе, ни мне.
Есть за завесой диалог между мной и тобой,
Когда завеса падет, не будет ни тебя, ни меня.