Lyrics and translation Taham - Doruyi

Doruyi

حالا که کار کشید به اینجا
باید بهت بگم
جفتشون کشیده میخوان
جفتشون کشیده میخوان
اه،دورویی
دورویی
دروغگوترین مریض میزنی زمین حرمتو میشکنی سری
نوبتت نیست ولی هستی هریس و تا میتونی میکنی کثیفه دنیا
اره مثه تو نیست ولی کری
بیشتر میفهمیشو میشی گیج تر بیشتر پیشو چونکه گیرکردی شدید
شده پیچ در پیچ مسیر
میفهمی رویه زمین پر از بیم کردی کمین
داری بیم از این که راهتو پس بکشی
یا که بری بیشتر پیش
بیشتر بیش از میدونی اگه جم نخوری میگندی مردم اینو میگن
هییی
میخزی میترسی تردید داری بی تردید داری میشنوی بیشک میشنویم
پس بزا بت بگم
حالا که کار کشید به اینجا
که میبینم هردوشونو
جفتشون کشیده میخوان
جفتشون کشیده میخوان
گفتم بت صدو سیو سه دفه ثروتت صحته منه یکشبه جمش نکردم که بشکنه کج شه
سوتونش یا به کفش بچیب به سفقش فارق از ترس که جنگ شه
تو باید بترسی از درده ترکش
که موتورم روشنه و دنیا رو ترکش
شبگرده سرکشم هم سبکی نه نقاشییاتم عمرن هم دنگه من بشن
من دردم از تو نیست تو خودت مخلوقی
چیزی نمیدونی فقط محدود تویه بعد محدودی
ولی مخروبهایی از درون بیرونت یه برج معمولیه
سرت سبزه اره تنت ولی پر از کبودیه
کم دیگه نمیشن رنگا جاش
بپیچم جنگا که میشن مهرهان کشته
اگه بخوام بمیرن درجا
یا بخواب ببینن گنجارو به خاک
بگیرم رنجاتو به هیچجا
میدونم صد نفرم نمیوتنن بگیرن جامو
پس بزا بت بگم
حالا که کار کشید به اینجا
که میبینم دوتا روتووو
جفتشون کشیده میخوان
جفتشون کشیده میخوان

Doruyi

Maintenant que les choses en sont arrivées là
Je dois te le dire
Elles veulent toutes les deux
Elles veulent toutes les deux
Ah, l'hypocrisie
L'hypocrisie
La plus grande menteuse du monde, tu brises ton honneur, tu te brises la tête
Ce n'est pas ton tour, mais tu es avide et tu rends le monde aussi sale que possible
Oui, tu n'es pas comme elle, mais tu es aveugle
Tu comprends mieux et tu deviens plus confus, tu avances plus parce que tu es coincé
Le chemin est devenu tortueux
Tu comprends que la terre est pleine de peurs, tu as tendu une embuscade
Tu as peur de reculer
Ou d'aller plus loin
Plus loin que tu ne le sais, si tu ne te réveilles pas, tu vas l'avouer, les gens vont le dire
Heyyy
Tu as peur, tu doutes, tu es sans aucun doute, tu entends, on entend
Alors laisse-moi te le dire
Maintenant que les choses en sont arrivées là
Que je vois les deux
Elles veulent toutes les deux
Elles veulent toutes les deux
Je te l'ai dit cent trente-trois fois, ta richesse est ma santé, je ne l'ai pas rassemblée en une nuit pour qu'elle se brise et se plie
Son soutien ou pour qu'elle soit écrasée au sol, indépendamment de la peur que la guerre éclate
Tu devrais avoir peur de la douleur des éclats d'obus
Car mon moteur est allumé et je quitte le monde
Je suis un chasseur de nuit, je suis léger, ni tes peintures, ni mon bruit ne seront entendus
Ma douleur ne vient pas de toi, tu es une créature
Tu ne sais rien, tu es limité, tu es dans une dimension limitée
Mais des ruines sortent de ton intérieur, un bâtiment ordinaire
Ta tête est verte, oui, ton corps, mais plein d'ecchymoses
Les couleurs ne disparaîtront bientôt plus
Je suis enroulé dans des guerres, elles deviennent des pions tués
Si je veux qu'elles meurent sur le champ
Ou qu'elles dorment et voient les trésors dans la terre
Je prends tes souffrances et les emmène nulle part
Je sais que cent personnes ne peuvent pas prendre ma place
Alors laisse-moi te le dire
Maintenant que les choses en sont arrivées là
Que je vois tes deux visages
Elles veulent toutes les deux
Elles veulent toutes les deux