Lyrics and translation Taham - Emame Flow

Emame Flow

یه چیزایی هست که می فهمی بیس سال بعد و
اگه شک داری که من هنوز ایستادم تو
از دوستت بپرس بهتر می شناخت منو
به تو رپو یاد دادم به اون بیت ساختنو
من مثل ناظر بازی هستم من و تو فاصله داریم از هم
واسه اینکه بگیری چی میگم باید نابغه باشی حتما
چون که من می دونم چی میگم
اونایی که می دونن هم می دونن که من می دونم چی میگم
سریع زود پَ می پیچم گلو چون روم کیلیدن
بپرس تهم نباشه جاش بکنه کی لیدم ؟
خداییش من نباشم کدومتون می تونین جهانی بشین ؟
فعلا سواری بدین
نصفتون که گوشکوبین
نصف نصف که توش موندین
نصف دیگم فوقش رامین زمانی بشین
جوادی بدین جوادی ، ببین دست دست
من عمر نوح دارم و صبر ایوب
ت*م غول دارم و مغز معیوب
من تیم دارم اگه یه وقت فازتو نگیرم
میان عرفان ، پایا ، افرا ، خشی ، سرکش هم روت
ابی دروغ میگه خدا نشسته با ما گلم
به جای چایی داره می زنه ابسنت دورم
فرشته های سبز میدن بهم مزه تو هم
داری می بینی و می پره عقلت نه ؟
چون روزا خیلی تند میرن به سمت شب
و شبم دنیا رو می گیرم به سمت چپ
هنوز پادشاه میگن به من این سمت شهر
حکمم هم توی سی دی می چرخه دست به دست
میگی تهم بیشتر بمون تو سبک رپ
سگ پدر نیست رپ شماها سطح من
سقف من آسمونه واستا تو صف چقدر زر می زنی چاقال
چون ما نه پای ِ داریم نه پایه داریم ما پایداریم
سر جمع ده تا یه تنه هر کدومتون خا*ه داریم
نت زیر دست نه با خا*ه مالی
ما جرأت داریم سرعت داریم
باید خل وضع باشی ک* مغز باشی
با ما در بیفتی تو که لکنت داری
ما با قدرت حتی توی غربت شاخیم
زندگیمون همونه که تو تو فیلما می بینی
چیزایی که دیدیم و ببینی 20 بار می رینی
فقط نکن لطفا حسودی
چون باز چیزی رو می سازیم که تو عمرا نتونی

Flow Emame

Il y a des choses que tu comprends après 20 ans et
Si tu doutes que je suis toujours là, tu
Demande à ton ami, il me connaissait mieux
Je t'ai appris le rap, à lui, j'ai appris à composer des beats
Je suis comme un arbitre dans un jeu, toi et moi, nous sommes éloignés l'un de l'autre
Pour comprendre ce que je dis, tu dois être un génie, c'est certain
Parce que je sais ce que je dis
Ceux qui le savent savent que je sais ce que je dis
Je murmure vite, ma gorge est serrée car j'ai la pression
Demande, sans Taham, qui prendrait sa place pour me diriger ?
Honnêtement, sans moi, lequel d'entre vous peut devenir mondial ?
Pour l'instant, profitez de la balade
La moitié d'entre vous êtes des fêtards
La moitié d'entre vous êtes coincés là-dedans
L'autre moitié au mieux, devient un Ramine Zameni
Donnez-moi une chance, donnez-moi une chance, regardez, main dans la main
J'ai l'âge de Noé et la patience de Job
J'ai un ego énorme et un cerveau défectueux
J'ai une équipe, si jamais je ne suis pas dans ton délire
Entre Erfan, Paya, Afra, Khash, Sarkash, tu te retrouves face à eux
Abie ment, Dieu est assis avec nous, mon amour
Au lieu du thé, il boit de l'absinthe autour de moi
Des anges verts me donnent le goût aussi
Tu vois et tu perds la tête, pas vrai ?
Parce que les jours passent vite vers la nuit
Et la nuit, je prends le monde vers la gauche
Ils m'appellent toujours le roi dans cette partie de la ville
Mon règne circule aussi sur les CD, de main en main
Tu dis que Taham doit rester dans le rap
Votre rap n'est pas à la hauteur de mon niveau
Mon plafond est le ciel, pour toi, tu es dans la file, combien de bêtises tu racontes, grand garçon ?
Parce que nous n'avons ni pied ni base, nous sommes stables
Dix de nous, chacun d'entre vous est un zéro
Pas de notes sous la main, pas de corruption
Nous avons du courage, nous avons de la vitesse
Tu dois être fou, avoir un cerveau de poule
Si tu t'en prends à nous, tu es bègue
Nous sommes puissants, même dans l'exil, nous sommes des bêtes
Notre vie est comme celle que tu vois dans les films
Ce que nous avons vu, tu le verras 20 fois, tu pleureras
Ne sois pas envieux, s'il te plaît
Parce que nous créons encore quelque chose que tu ne pourras jamais faire