Taham - Hayula - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taham - Hayula




Hayula
Хаюла
دگران
Другие
Other one
Другие
دوخته باز چشاشو به من ، اما نمیگه پاشو برقص باهام
Она снова смотрит на меня, но не зовет танцевать
She is looking at me again,but she dont say come and dance with me
Она снова смотрит на меня, но не зовет танцевать
وقتی میبینه شُلم رو مبلم ، چون قاطی شده زن عکس و شُرب خَمر
Видит, что я развалился на диване, потому что смешались женщины, фото и выпивка
When she see I'm sitting, cause women and pics are with each other
Видит, что я развалился на диване, потому что смешались женщины, фото и выпивка
قاشق به دست قندا شعله ور ، رنگا پشته هم
Ложка в руке, сахар горит, цвета смешались
Color with each other
Цвета смешались
سبز تا دوئه شب ، میگه اخماتو وا کن بخند
Зеленый до двух часов ночи, она говорит: "Расправь брови, улыбнись"
She said smile
Она говорит: "Улыбнись"
بنوش
Выпей
Drink
Выпей
بزار دردا رو با خود ببره ، امشب دنیا رو تا صبح ببخش
Пусть унесет с собой боль, прости сегодня жизнь до утра
Forgive life tonight till the morning
Прости сегодня жизнь до утра
وقتی فردا شد پاشو بجنگ
Когда наступит завтра, встань и борись
Tomorrow start the fight
Завтра встань и борись
میشینه و پا نمیشه بعد اون أ رو پام
Она садится и не встает, ее нога на моей ноге
Sit and dont stand again
Садится и не встает
میدونه بیرونم آروم و بعد أ توو هیولام
Она знает, что снаружи я спокоен, а внутри - демон
I'm devil inside
Я демон внутри
و اصلاً دنبالِ همینه دنبال همینه
И она именно этого и хочет, именно этого
And she with me for it
И она именно этого и хочет
دنبال همینه که مالِ هیولا باشه اون
Она хочет принадлежать демону
She want to be with a devil
Она хочет быть с демоном
دنبال همینه ، دنبال همینه
Именно этого хочет, именно этого
Want it want it
Хочет этого, хочет этого
دنبال همینه که کنار هیولا باشه و بازیشو بلده
Она хочет быть рядом с демоном и знает, как играть
She want that
Она хочет этого
بازیشو بلده ، بازیشو بلده آره بازیشو بلده
Знает, как играть, знает, как играть, да, знает, как играть
She know the game
Знает, как играть
اون بازیشو بلده بازیشو بلده بازیشو بلده
Она знает, как играть, знает, как играть, знает, как играть
She know the game she know the game
Она знает, как играть, знает, как играть
آره بازیشو بلده
Да, знает, как играть
Yeah she know
Да, она знает
میدونه کارمو بلدم ، راهمو أ بَرم
Она знает, что я знаю свое дело, свой путь
She know I know my job
Она знает, что я знаю свое дело
حالمو بر هم زده ، حالم که گاها توو خودمم
Она выводит меня из себя, я и сам порой в себе
Make me bad
Выводит меня из себя
میدونه کارمو بلدم ، راهمو أ بَرم
Она знает, что я знаю свое дело, свой путь
She know I know my job
Она знает, что я знаю свое дело
حالمو بر هم زده ، حالم که گاها توو خودمم گاها توو خودمم
Она выводит меня из себя, я и сам порой в себе, порой в себе
I'm in myself
Я в себе
دوست داشتم خوناشام بودم و بود ، دندونام جاش روی گلوش
Хотел бы я быть вампиром, мои клыки на ее шее
I wish I was vampire
Хотел бы я быть вампиром
جوون سال ها بودش پهلوم ، شب روی ماه بوسه زَنون
Молодые годы были бы рядом с ней, ночью целуя луну
Kiss the moon
Целуя луну
ولی اون هنوز توو دنیاش روز داره ، رنگین کمون و اقیانوس داره
Но у нее еще есть солнце в ее мире, радуга и океан
But she still had sun in her morning
Но у нее все еще есть солнце в ее мире
هنوز با من دلش پروانه ای میشه ، مهم نیست توو دستم گل یا پوچ باشه
Ее сердце все еще порхает бабочкой со мной, неважно, держу ли я в руке цветок или пустоту
She want to be with me
Она хочет быть со мной
میفهمم که انگار اومده منو تَراز کنه ، نشون بده صلاح و بهم فراز و که
Кажется, она пришла, чтобы уравновесить меня, показать мне праведность и возвышенность
She come
Она пришла
تو نشیبا تخت نشم ، طوفانی باشه اوضاع کشتی هام غرق نشن
Чтобы я не ослабел в низинах, чтобы мои корабли не затонули в шторм
She want to be stormy
Она хочет быть бурей
شاید اگه نبود قرصی بودم و هرشب بطری به دست توو برجی بودم و
Возможно, если бы ее не было, я был бы таблеткой, каждую ночь с бутылкой в руке в башне
If she was not with me
Если бы ее не было
میگرفت زودتر اُدی جونمو ، ولی اینجاس که این هیولارو آروم و مهار کنه و
Смерть забрала бы меня раньше, но она здесь, чтобы успокоить и укротить этих демонов
I will die
Я бы умер
منم دنبال همینم ، دنبال همینم
И я именно этого и хочу, именно этого
I want this
Я хочу этого
دنبال همینم که یه فرشته باشه با من و ، دنبال همینم دنبال همینم
Хочу, чтобы ангел был со мной, именно этого, именно этого
To be with an angel
Чтобы быть с ангелом
دنبال همینم که یه فرشته باشه مالمو ، بازیشو بلدم
Хочу, чтобы ангел был моим, я знаю ее игру
Want to be with an angel
Хочу быть с ангелом
بازیشو بلدم بازیشو بلدم ، آره بازیشو بلدم
Знаю ее игру, знаю ее игру, да, знаю ее игру
I know her game
Я знаю ее игру
آره بازیشو بلدم بازیشو بلدم ، بازیشو بلدم
Да, знаю ее игру, знаю ее игру, знаю ее игру
Yeah I know her game
Да, я знаю ее игру
آره بازیشو بلدم
Да, знаю ее игру
Know her game
Знаю ее игру
پایا کجایی ؟ اون بیته رو یادته برام فرستادی
Пая, где ты? Помнишь тот бит, что ты мне прислал?
Where are you paya?
Где ты, Пая?
این شد
Вот и все
This is the end
Вот и все





Writer(s): Sina Sed


Attention! Feel free to leave feedback.