Taham - Pasravi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Taham - Pasravi




Pasravi
Pasravi
؛{قسمت اول: تهم}؛
؛{Verse 1: Taham}؛
بگو به من بگو به من
Tell me, tell me
حالا که میدونی دارم میرم
Now that you know I'm leaving
بگو به من بگو به من
Tell me, tell me
حالا که میدونی دارم میگم
Now that you know I'm telling you
بگو حقیقتو سریعتر و ازم سریع رد شو
Tell me the truth quicker and pass me by quickly
اصاً ولی نپرس عقیدمو
But don't ask me about my beliefs
که از اولین برخورد تا به حال همینمو
Because from the first encounter till now, this is it
میدونستی میدونستی میدونستی
You knew, you knew, you knew
نکن انکار نبود اجبار نبود
Don't deny, there was no compulsion, there was no compulsion
نبود اجبار نکن انکار
Don't deny, there was no compulsion
نکنه کار نکنه انکار نکنه
Don't do it, don't deny, don't do it
میترسی نمی بینی کجاس اشکال
You're afraid, you don't see where the problem is
میدونم قلبت شکست وقتی بستم درو
I know your heart broke when I closed the door
میدونم ترسیدی فهمیدی خستم أ تو
I know you were scared when you realized I was tired of you
اما خندیدی هرچی گفتم نمیام با تو
But you laughed when I said I wouldn't come with you
نفهمیدی وقتی گفتم ببین کارا تو
You didn't understand when I said, "Look at what you're doing."
؛{همخوان: مهتا}؛
؛{Chorus: Mehtaa}؛
تو گفتی با منی با منی
You said you're with me, you're with me
تو مثل یه باوری بالمی که خواستمی
You're like a belief, a balm that I wanted
خاص ترین و آخرین کامَمی
My most special, my last Wunsch
بگو تا آخرش با همیم
Say we're together until the end
تو گفتی با منی با منی
You said you're with me, you're with me
تو مثل یه باوری که مالِ منی که خاص ترین
You're like a belief that's mine, that's most special
خواستمی و آخرین کاممی
My Wunsch and my last Wunsch
بگو تا آخرش باهمیم
Say we're together until the end





Writer(s): Sina Sed


Attention! Feel free to leave feedback.