Lyrics and translation Taham - Shaffaf

Shaffaf

از سر غم دوره باز
قدم زنون زیر نور ماه
مرزى نذاشته سقف برام یا دیوار
زمان ایستاده ساعتها دالى وار
وقتى سبک تر از باد شدم
نیوتن و جاذبه ها دور از یاد و من
پر میکشم یه دل سیر و باز
دو تا بال تو آسمون مثه سیمرغا
حقیقت وسعتِ فکرمه
قانع نمیشم هرگز اگه کمه
این لحظه مال ماست
باهام بیا پا به پا
تا لا به لاى ابرها یا پاى آب دریا
چون من باور دارم
همه این حرفارو باور دارم
این لحظه مال ماست
باهام بیا پا به پا
تا لا به لاى ابرها یا پاى آب دریا
چون من باور دارم
همه این حرفارو باور دارم
جو گیر میشیم بریم بیرون از جو
ببینیم این دنیا واقعا گِرده یا نه
بریم توى بُعد و بَسامد دیگه
تا ببینیم هیچ جا موجودى مثل ما هست
روى ماه میکنیم استراحت
از اون بالا گربه رو میبینیم احتمالا
دستامو میگرى تو محکمتر
وقتى میبینى زحل از نزدیک خوشرنگ تره
این لحظه مال ماست
باهام بیا پا به پا
تا لا به لاى ابرها یا پاى آب دریا
چون من باور دارم
همه این حرفارو باور دارم
این لحظه مال ماست
باهام بیا پا به پا
تا لا به لاى ابرها یا پاى آب دریا
چون من باور دارم
همه این حرفارو باور دارم
شبین بیدار شو ، صبح شده

Transparent

Encore une fois, loin du chagrin
Je marche sous la lumière de la lune
Aucun plafond ni aucun mur ne m'a fixé de limites
Le temps s'est arrêté, les heures sont folles
Quand je suis devenu plus léger que le vent
Newton et la gravité loin de mon esprit
Je déploie mes ailes et je vole à nouveau
Deux ailes dans le ciel comme des simorghs
La vérité est l'étendue de mon esprit
Je ne me contenterai jamais de moins
Ce moment nous appartient
Viens avec moi, pas à pas
Jusqu'aux nuages ​​ou au bord de la mer
Parce que je crois
Je crois à toutes ces paroles
Ce moment nous appartient
Viens avec moi, pas à pas
Jusqu'aux nuages ​​ou au bord de la mer
Parce que je crois
Je crois à toutes ces paroles
Laissons-nous emporter et sortons de l'atmosphère
Voyons si ce monde est vraiment rond ou non
Allons dans une autre dimension et fréquence
Pour voir s'il existe quelque part une créature comme nous
On se repose sur la lune
De là-haut, nous verrons probablement le chat
Tu me tiens la main plus fort
Quand tu vois Saturne de près, plus colorée
Ce moment nous appartient
Viens avec moi, pas à pas
Jusqu'aux nuages ​​ou au bord de la mer
Parce que je crois
Je crois à toutes ces paroles
Ce moment nous appartient
Viens avec moi, pas à pas
Jusqu'aux nuages ​​ou au bord de la mer
Parce que je crois
Je crois à toutes ces paroles
Réveille-toi la nuit, le matin est arrivé