Lyrics and translation Taham - Tootia

Tootia

اينترو
ميدونم روزاي خوب از اين روزا دور ترن ... دور ترن ... دور ترن
باده خنک ميزنه توي صورتم ... صورتم
ورس 1
گفتم نخور, گفتم نکن / دختر بشين و لطفا نرو
چرا پس ميزني تو دستمو؟ / ها؟... چرا پاک ميکني گذشتمو؟
گفتم زندگيت, خنديدي گفتي کوتاس / گفتم شانست بده بازم گفتي کو طاس ؟
پلک زديو ديدي که هيچکي دورت نيست / انگار همش هالووينه چون هيچکي خودش نيست
انگار... زندگي ميره تخته گاز / ببين ليوانا پرن, ببين شب دراز
ببين خورشيد ميره مياد شم به جاش / انگار سوته دلانه مجيد نقشه ماست
انگار دوس داريم وقتي که توريه پاشون / بطريا, حوريا, تو ريه ها دود
تکرار کاره هر شبشونه / اکثرشونو ميگي انگار توتيه يارو
ميپيچن بضيا بقيم تو پيچشن / اصلا مهم نيس واسشون چي ميکشن
تا که صرفه ها صدا عجيب ميده / هر چي که پول دارن يجا از جيب ميره
ولي من نميزارم از دسته درره / پرت نميشم, نمي افتم تهه درره
شيشه پايين باده خنک تو صورتم / ميرم با سرعت, ميشم دور ازت
تو ام جايي نميشنوي مثه اين شعرو / ميدوني که پره سورپرايزم مثه کيندرو "Kinder"
واسه ايناس که سينا هر روز مودي تره / پ ديگه بهم نگو تهم حتي اگه بودي تهش

Tootia

Intro
Je sais que les bons jours sont loin de ces jours ... loin ... loin
Le vent frais me frappe au visage ... au visage
Verset 1
Je t'ai dit de ne pas manger, je t'ai dit de ne pas faire ça / Fille, assieds-toi et ne pars pas s'il te plaît
Pourquoi repousses-tu ma main ?/ Hein ? ... Pourquoi effaces-tu mon passé ?
Je t'ai dit que ta vie était courte, tu as ri et tu as dit qu'elle était courte / Je t'ai dit que ta chance était bonne, tu as encore dit où est le chauve ?
Tu as cligné des yeux et tu as vu que personne n'était autour de toi / C'est comme si c'était Halloween tout le temps, parce que personne n'est soi-même
C'est comme si... la vie roulait à fond / Regarde les verres sont pleins, regarde la nuit est longue
Regarde le soleil se lève et se couche, à sa place / C'est comme si le plan de Majid était plein de tristesse
On dirait qu'on aime quand ils se tiennent debout / Les bouteilles, les houris, la fumée dans les poumons
C'est leur routine tous les soirs / La plupart d'entre eux, tu dis qu'ils sont comme ce type tooty
Ils roulent leur beuh, ils la cachent dans les plis / Ils s'en fichent complètement de ce qu'ils fument
Jusqu'à ce que les offres sonnent étrangement / Tout l'argent qu'ils ont, ils le dépensent tout d'un coup
Mais je ne les laisserai pas sortir de ma main / Je ne me laisserai pas emporter, je ne tomberai pas au fond
La vitre est baissée, le vent frais me frappe au visage / Je vais vite, je vais loin de toi
Tu ne peux pas entendre une chanson comme celle-ci / Tu sais que je suis plein de surprises comme Kinder "Kinder"
C'est pour ça que Sina est de meilleure humeur chaque jour / Ne m'appelle plus Taham, même si tu étais au fond.