Tahiti - Blow My Speakers Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tahiti - Blow My Speakers Out




Blow My Speakers Out
Fais exploser mes enceintes
You bout to blow my speakers out
Tu vas faire exploser mes enceintes
Michige mandeureojwo nal
Tu me rends folle
Can you hear me now
Tu m'entends maintenant
Bollyumeul deo nopyeo louder
Augmente le volume, plus fort
Nae simjangi tto
Mon cœur bat à nouveau
Bump bump bump ppajyeo deureoga tto
Bump bump bump, il s'enfonce à nouveau
Hey, can you show me now
Hé, tu peux me le montrer maintenant
Ajjilhage humchyeobwa what
Viens, bouge ton corps, quoi
Ne simjangi deo
Ton cœur bat aussi
Bump bump bump ije sijagingeol
Bump bump bump, ça commence
Meomchul suga eomneungeol tonight eumagi nal bangindamyeon alright meomchujima up up up up
Je ne peux pas m'arrêter ce soir, ta musique me captive, c'est bon, ne t'arrête pas, haut, haut, haut, haut
Don't let me down down
Ne me déçois pas
Achimi jeomjeom deo dagaogo isseo oh!
L'aube approche de plus en plus, oh!
You bout to blow my speakers out
Tu vas faire exploser mes enceintes
Jilleobwa o-wi-o-wi-o sinnage o-wi-o-wi-o
Viens, bouge, o-wi-o-wi-o, sois fou, o-wi-o-wi-o
Michige mandeureojwo nal (check it out!)
Tu me rends folle (check it out!)
Jilleobwa o-wi-o-wi-o sinnage o-wi-o-wi-o
Viens, bouge, o-wi-o-wi-o, sois fou, o-wi-o-wi-o
Banbok doeneun rideum soge
Dans ce rythme répétitif
Nal boneun ne nunbichi ah- ah- (take take me out)
Je te vois dans ton regard, ah- ah- (emmène-moi, emmène-moi)
Banbok doeneun rideum soge
Dans ce rythme répétitif
Neol boneun nae nunbichi ah- ah- (take take me out)
Tu me vois dans mon regard, ah- ah- (emmène-moi, emmène-moi)
Oh- here we go!
Oh, c'est parti !
Come on turn me up little bit louder
Allez, monte le son un peu plus fort
Oneulbam dasin eobseo
Ce soir, rien ne peut nous arrêter
Sigani akkawo
Le temps presse
Rockin' every boys and girls
On fait bouger tous les garçons et les filles
Come on turn me up little bit louder
Allez, monte le son un peu plus fort
Oneulbam dasin eobseo
Ce soir, rien ne peut nous arrêter
Sigani akkawo
Le temps presse
Rockin' every boy and girl
On fait bouger tous les garçons et les filles
Neukkyeobwa bitnaneun sigan
Sens le temps qui passe
Nan ppajyeo ppajyeo deureo
Je suis immergée, immergée, dedans
Domang chil su eomneungeol
Je ne peux pas m'échapper
Supersonic Stereo
Stéréo supersonique
Nae simjangeul ullyeo wow!
Mon cœur bat, wow!
Nareul heongkeureo jwo
Excite-moi
Move it nareul ikkeureo jwo
Bouge, emmène-moi
Meomchul suga eomneungeol tonight eumagi nal bangindamyeon alright meomchujima up up up up
Je ne peux pas m'arrêter ce soir, ta musique me captive, c'est bon, ne t'arrête pas, haut, haut, haut, haut
Don't let me down down
Ne me déçois pas
Achimi jeomjeom deo dagaogo isseo oh!
L'aube approche de plus en plus, oh!
You bout to blow my speakers out
Tu vas faire exploser mes enceintes
Jilleobwa o-wi-o-wi-o sinnage o-wi-o-wi-o
Viens, bouge, o-wi-o-wi-o, sois fou, o-wi-o-wi-o
Michige mandeureojwo nal (check it out!)
Tu me rends folle (check it out!)
Jilleobwa o-wi-o-wi-o sinnage o-wi-o-wi-o
Viens, bouge, o-wi-o-wi-o, sois fou, o-wi-o-wi-o
Banbok doeneun rideum soge
Dans ce rythme répétitif
Nal boneun ne nunbichi ah- ah- (take take me out)
Je te vois dans ton regard, ah- ah- (emmène-moi, emmène-moi)
Banbok doeneun rideum soge
Dans ce rythme répétitif
Neol boneun nae nunbichi ah- ah- (take take me out)
Tu me vois dans mon regard, ah- ah- (emmène-moi, emmène-moi)
You bout to blow my speakers out
Tu vas faire exploser mes enceintes
(Come on turn me up little bit louder)
(Allez, monte le son un peu plus fort)
Jilleobwa o-wi-o-wi-o sinnage o-wi-o-wi-o
Viens, bouge, o-wi-o-wi-o, sois fou, o-wi-o-wi-o
(Oneulbam dasin eobseo
(Ce soir, rien ne peut nous arrêter
Sigani akkawo
Le temps presse
Rockin' every boys and girls)
On fait bouger tous les garçons et les filles)
Michige mandeureojwo nal
Tu me rends folle
(Come on turn me up little bit louder)
(Allez, monte le son un peu plus fort)
Jilleobwa o-wi-o-wi-o sinnage o-wi-o-wi-o
Viens, bouge, o-wi-o-wi-o, sois fou, o-wi-o-wi-o
(Oneulbam dasin eobseo
(Ce soir, rien ne peut nous arrêter
Sigani akkawo
Le temps presse
Rockin' every boys and girls)
On fait bouger tous les garçons et les filles)





Writer(s): Jd Relic, Ashley Moua, Adam Kapit, Ichiro Suezawa, Myung Shin Kang, Ryan Sewon Jhun, Su Mi


Attention! Feel free to leave feedback.