Tahiti 80 - Big Day (Booka Shade dub remix) - translation of the lyrics into French
Tahiti 80 Big Day (Booka Shade dub remix)

Tahiti 80 - Big Day (Booka Shade dub remix)

Lyrics and translation Tahiti 80 - Big Day (Booka Shade dub remix)




Big Day (Booka Shade dub remix)
Grand Jour (Remix Dub de Booka Shade)
Come and get it, come and get it now
Viens le prendre, viens le prendre maintenant
There's a big day waiting for you
Un grand jour t'attend
Come and get it, come and get it now
Viens le prendre, viens le prendre maintenant
Such a big day waiting for you
Un si grand jour t'attend
If you're willing just to take a chance
Si tu es prêt à tenter ta chance
You gonna shine, shine on, my friend
Tu vas briller, brille, mon ami
Shine on, my friend
Brille, mon ami
You were there up in my room
Tu étais là, dans ma chambre
Didn't have a word to say
Tu n'avais pas un mot à dire
Suddenly you started to move
Soudain, tu as commencé à bouger
So i thought that must be a way
Alors j'ai pensé que c'était le moyen
To get a little closer to you
De me rapprocher un peu de toi
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Juste pour me rapprocher un peu de toi
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Come and get it, come and get it now
Viens le prendre, viens le prendre maintenant
There's a big day waiting for you
Un grand jour t'attend
Come and get it, come and get it now
Viens le prendre, viens le prendre maintenant
Such a big day waiting for you
Un si grand jour t'attend
If you're willing just to take a chance
Si tu es prêt à tenter ta chance
You gonna shine, shine on, my friend
Tu vas briller, brille, mon ami
Shine on, my friend
Brille, mon ami
Maybe you got something to prove
Peut-être que tu as quelque chose à prouver
I'll clear your doubts away
Je vais dissiper tes doutes
Nothing can happen too soon
Rien ne peut arriver trop tôt
Too late to think about it anyway
Il est trop tard pour y penser de toute façon
Just to get a little closer to you
Juste pour me rapprocher un peu de toi
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Juste pour me rapprocher un peu de toi
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Come and get it, come and get it now
Viens le prendre, viens le prendre maintenant
There's a big day waiting for you
Un grand jour t'attend
Come and get it, come and get it now
Viens le prendre, viens le prendre maintenant
Such a big day waiting for you
Un si grand jour t'attend
If you're willing just to take a chance
Si tu es prêt à tenter ta chance
You gonna shine, shine on, my friend
Tu vas briller, brille, mon ami
Shine on, my friend
Brille, mon ami
A new day is rising
Un nouveau jour se lève
I know exactly what i'm doing
Je sais exactement ce que je fais
I feel
Je sens
I feel little things falling in today [such a big day]
Je sens que de petites choses tombent aujourd'hui [un si grand jour]
After all this waiting [such a big day]
Après toute cette attente [un si grand jour]
I know, i know [such a big day]
Je sais, je sais [un si grand jour]
Come on there's a big day [such a big day]
Allez, il y a un grand jour [un si grand jour]
Yeah such a big day
Oui, un si grand jour
Come and get it now
Viens le prendre maintenant
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Come and get it now
Viens le prendre maintenant
Just to get a little closer to you
Juste pour me rapprocher un peu de toi
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Juste pour me rapprocher un peu de toi
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Juste pour me rapprocher un peu de toi
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Juste pour me rapprocher un peu de toi
Shine on
Brille
Come and get it, come and get it now
Viens le prendre, viens le prendre maintenant
Come and get it, come and get it now
Viens le prendre, viens le prendre maintenant
Come and get it, come and get it now
Viens le prendre, viens le prendre maintenant
Come and get it, [such a big day] come and get it now
Viens le prendre, [un si grand jour] viens le prendre maintenant
Come and get it, come and get it now
Viens le prendre, viens le prendre maintenant
Come and get it, [such a big day] come and get it now
Viens le prendre, [un si grand jour] viens le prendre maintenant
Just to get a little closer to you
Juste pour me rapprocher un peu de toi
Such a big day
Un si grand jour




Writer(s): Xavier Boyer, Pedro Da Silva Resende, Mederic Gontier, Sylvain Marchand
Tahiti 80 - Body Language, Volume 2
Album
Body Language, Volume 2
date of release
01-05-2006

1 Big Day (Booka Shade dub remix)
2 Horny Pony (James Priestley & Dan Berkson's 'Barlz E Syntho' remix)
3 What You Say Is More Than I Can Say (Isolée Speak & Spell remix - Long End)
4 Sweet Cow (Chicken Lips Zeefungk Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.