Lyrics and translation Tahiti 80 - Brazil

Brazil

I've thought about this for a long time
I've been getting no sleep at night
One day I'm sure I'll forget all about it
Might even make me smile
I guess you crashed my heart at the worst time
You left a bitter taste in my mouth
I don't wanna spend the rest of my days
Drinking cheep red wine
Tell me what to do
Cause I don't know what to do
You said do what's good for you
That's all you gatta do
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Tell me what to do
Cause I haven't got a clue
You said do what's good for you
That's what I would do
If I were you
Oh yeah, oh yeah!
Oh, I though I'd given it all away
Ain't that what lovers are supposed to say
One day you come round with a knife
Cut out a chunk of my life
Sometimes I wish I had a yellow jersey on
While wearing it, I'm pretty sure that nothing would go wrong
I would tackles all my troubles and be the one who scores the goal
But now I'm sitting on the bench waiting for my time to come
Tell me what to do, oh yeah
Tell me what to do, oh yeah
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Tell me what to do
Cause I don't know what to do
You said do what's good for you
That's all you gatta do
Oh oh oh oh oh
Oh yeah, oh yeah!
Tell me what to do
Cause I haven't got a clue
You said do what's good for you
That's what I would do
If I were you
Oh yeah, oh yeah!

Brésil

J'y ai pensé pendant longtemps
Je n'ai pas dormi de la nuit
Un jour, je suis sûr que j'oublierai tout
Ca pourrait même me faire sourire
Je suppose que tu as brisé mon cœur au pire moment
Tu as laissé un goût amer dans ma bouche
Je ne veux pas passer le reste de mes jours
À boire du vin rouge pas cher
Dis-moi quoi faire
Parce que je ne sais pas quoi faire
Tu as dit de faire ce qui est bon pour toi
C'est tout ce que tu as à faire
Oh oh oh oh oh
Oh oui, oh oui!
Dis-moi quoi faire
Parce que je n'ai aucune idée
Tu as dit de faire ce qui est bon pour toi
C'est ce que je ferais
Si j'étais toi
Oh oui, oh oui!
Oh, je pensais avoir tout donné
N'est-ce pas ce que les amants sont censés dire
Un jour, tu arrives avec un couteau
Tu coupes un morceau de ma vie
Parfois, j'aimerais porter un maillot jaune
En le portant, je suis sûr que rien ne se passerait mal
J'affronterais tous mes problèmes et serais celui qui marque le but
Mais maintenant, je suis assis sur le banc, attendant que mon heure vienne
Dis-moi quoi faire, oh oui
Dis-moi quoi faire, oh oui
Oh oh oh oh oh
Oh oui, oh oui!
Oh oh oh oh oh
Oh oui, oh oui!
Dis-moi quoi faire
Parce que je ne sais pas quoi faire
Tu as dit de faire ce qui est bon pour toi
C'est tout ce que tu as à faire
Oh oh oh oh oh
Oh oui, oh oui!
Dis-moi quoi faire
Parce que je n'ai aucune idée
Tu as dit de faire ce qui est bon pour toi
C'est ce que je ferais
Si j'étais toi
Oh oui, oh oui!