Come Around - Tahiti 80 translation in German

Come Around

What have I gone and done?
I guess it didn't take me too long
I must have been blinded by the sunshine
Now I've got shivers up my spine
And the cocktails took their toll
I almost drowned in the punchbowl
I made a fool of myself
I wish I was somebody else

Won't you come around
I wanna hold you
Won't you come around
I'm dying to see you
Wish I could find a way to say I'm sorry now
Instead of feeling sorry for myself
Won't you come around

It's hard to stand on this sandy ground
It's like I'm walking on a merry-go-round
I know why you're mad at me
And I know it's not temporary
Tonite I will climb over your bungalow wall
I don't care what happens if I fall
Just to make things right with you
You know that's all I want to do

I'm not sure I can stand it if you change your mind
I don't think I can wait if you need some more time
Oh won't you come around
What goes around, comes around

-Hi Zav, What's going on?
-Hey Tim
You know everything was perfect now I've said something stupid, she won't even talk to me. What should I do?
-Man, you gotta get over there and tell her you love her
-You think so?
-Sure
-Alright man, sorry I gotta go, right now

Komm vorbei

Was habe ich bloß getan?
Es hat wohl nicht lange gedauert
Ich muss vom Sonnenschein geblendet gewesen sein
Jetzt läuft's mir eiskalt den Rücken runter
Und die Cocktails haben ihr Übriges getan
Ich wäre fast in der Bowle ertrunken
Ich habe mich zum Deppen gemacht
Ich wünschte, ich wäre jemand anderes

Komm doch bitte vorbei
Ich möchte dich halten
Komm doch bitte vorbei
Ich sterbe vor Sehnsucht
Wünschte, ich fände einen Weg, mich jetzt zu entschuldigen
Anstatt mir selbst leid zu tun
Komm doch bitte vorbei

Es ist schwer, auf diesem sandigen Boden zu stehen
Als würde ich auf einem Karussell laufen
Ich weiß, warum du sauer auf mich bist
Und ich weiß, dass es nicht vorübergehend ist
Heute Nacht klettere ich über deine Bungalowmauer
Es ist mir egal, was passiert, wenn ich falle
Nur um es wieder gut zu machen mit dir
Weißt du, das ist alles, was ich will

Ich bin nicht sicher, ob ich es ertrage, wenn du deine Meinung änderst
Ich glaube nicht, dass ich warten kann, wenn du mehr Zeit brauchst
Oh, komm doch bitte vorbei
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

-Hey Zav, was geht?
-Hey Tim
Weißt du, alles war perfekt, jetzt habe ich etwas Dummes gesagt, sie will nicht mal mit mir reden. Was soll ich tun?
-Mann, du musst rübergehen und ihr sagen, dass du sie liebst
-Meinst du?
-Klar
-Alles klar, Mann, sorry, ich muss los, und zwar jetzt