Dream On - Tahiti 80 translation in German

Dream On

Hey keep in mind
There are treasures to be found
And there's an answer to everything
Dream on little one
We're on the run, uh uh uh
Catching the train as it's leaving
Watching the trees turn into a sea of green
I can see a new day dawning
This is a new beginning
Chorus:
I've been thinking about the good times
And how I thought they'd never end
We've been going through a hard time
I can't wait to start again
I keep thinking about the good times
Feeling like I lost a friend
And we've been having such a hard time
I can't wait to start again
I'll keep it with mine
The cultures all around
Make you fight over the smallest thing
Dream on little one
And follow the sun, uh uh uh
Running from the rain as it's falling
Watching a cloud exploding in the open sky
We'll stay here in hiding and we'll leave in the morning
(Hold on to it)
Chorus
Ba-ba Babababa Ba
Didn't know I was falling
Ba-ba Bababa Ba
Now I'm climbing up the hill
Ba-ba Bababa Ba
It's a brand new beginning

Träum weiter

Hey, denk daran
Es gibt Schätze zu entdecken
Und für alles gibt es eine Antwort
Träum weiter, Kleine
Wir sind auf der Flucht, uh uh uh
Den Zug noch erwischen, der gerade abfährt
Beobachten, wie Bäume zu einem grünen Meer werden
Ich sehe einen neuen Tag anbrechen
Das ist ein neuer Anfang
Refrain:
Ich denke an die guten Zeiten
Und wie ich dachte, sie würden nie enden
Wir hatten eine harte Zeit
Ich kann es kaum erwarten, neu zu beginnen
Ich denke immer an die guten Zeiten
Fühle mich, als hätte ich einen Freund verloren
Und wir hatten so eine schwere Zeit
Ich kann es kaum erwarten, neu zu beginnen
Ich behalte es bei mir
Die Kulturen überall
Lassen dich um die kleinsten Dinge streiten
Träum weiter, Kleine
Und folge der Sonne, uh uh uh
Vor dem Regen fliehen, der fällt
Eine Wolke beobachten, die am offenen Himmel explodiert
Wir bleiben hier versteckt und reisen morgen weiter
(Halt daran fest)
Refrain
Ba-ba Babababa Ba
Wusste nicht, dass ich falle
Ba-ba Bababa Ba
Jetzt klettere ich den Hügel hinauf
Ba-ba Babababa Ba
Es ist ein brandneuer Anfang