Easy - Tahiti 80 translation in German

Easy

I've been lookin' all around
For something to change my mind
Felt like floatin' on the ground
And I wasn't satisfied with what I found

Woke up lookin' like a creep
'Cause I couldn't get no sleep
Snowflakes stirring to sleep
But my heart still beats for something sweet

Come on now, ease the pain
I ain't gonna fall for you again
So why don't you erase my name?
'Cause I won't ever feel the same

Could figure out what it's all about
I won't be there to hold you tight
Make a turn on the next runabout
Following the signs inside your mind
Yes, I've been here before
It's not gonna be like before
Yes, we've been here before
But I'm not gonna take it no more

Come on now, ease the pain
I ain't gonna fall for you again
So why don't you erase my name?
'Cause I won't ever feel the same

I'm sorry, I'm just different from you
I can't give you more than you want me to
My life is near the end, you know it too

Come on now, ease the pain
Things will never be the same
Come on now, ease the pain
I ain't gonna fall for you again

So why don't you erase my name?
'Cause I won't ever feel the same
'Cause I won't ever feel the same

Come on now, ease the pain
I ain't gonna fall for you again
So why don't you erase my name?
'Cause I won't ever feel the same

Come on now, ease the pain

Einfach

Ich habe überall gesucht
Nach etwas, das meine Meinung ändert
Fühlte mich, als würde ich am Boden schweben
Und ich war nicht zufrieden mit dem, was ich fand

Wachte auf und sah aus wie ein Unheimlicher
Weil ich keinen Schlaf finden konnte
Schneeflocken treiben in den Schlaf
Aber mein Herz schlägt immer noch für etwas Süßes

Komm schon, lindre den Schmerz
Ich werde nicht wieder auf dich hereinfallen
Also warum löschst du nicht meinen Namen?
Denn ich werde nie wieder dasselbe fühlen

Könnte herausfinden, worum es eigentlich geht
Ich werde nicht da sein, um dich festzuhalten
Bieg am nächsten Kreisverkehr ab
Den Zeichen in deinem Kopf folgend
Ja, ich war schon mal hier
Es wird nicht so sein wie zuvor
Ja, wir waren schon mal hier
Aber ich werde es nicht mehr hinnehmen

Komm schon, lindre den Schmerz
Ich werde nicht wieder auf dich hereinfallen
Also warum löschst du nicht meinen Namen?
Denn ich werde nie wieder dasselbe fühlen

Tut mir leid, ich bin einfach anders als du
Ich kann dir nicht mehr geben, als du von mir willst
Mein Leben ist bald zu Ende, das weißt du auch

Komm schon, lindre den Schmerz
Die Dinge werden nie wieder dieselben sein
Komm schon, lindre den Schmerz
Ich werde nicht wieder auf dich hereinfallen

Also warum löschst du nicht meinen Namen?
Denn ich werde nie wieder dasselbe fühlen
Denn ich werde nie wieder dasselbe fühlen

Komm schon, lindre den Schmerz
Ich werde nicht wieder auf dich hereinfallen
Also warum löschst du nicht meinen Namen?
Denn ich werde nie wieder dasselbe fühlen

Komm schon, lindre den Schmerz