Fire Escape - Tahiti 80 translation in German

Fire Escape

I'm through with your wicked games
Don't let memories curl me up again
What happened to the old you?

You took out the fire escape
Dressed up in a superhero cape
How come you didn't take me with you?

Please stay by my side
I know you need some time

And people will wonder why we're together
And people will wonder why we still came together

And the movie is still the same
Except for one missing frame
I believe it when I awake with you

It's hard to keep the pace
I painted your colors all over my face
Do you think I am queasy too?

I wanna stay by your side
You will love me sometimes

And people will wonder why we're together
And people will wonder why we still came together
And people will wonder why we're still together
And people will wonder why we stay together

Feuerleiter

Ich bin fertig mit deinen bösen Spielen
Lass Erinnerungen mich nicht wieder einrollen
Was ist mit dem alten du passiert?

Du hast die Feuerleiter entfernt
In ein Superheldenkostüm geschlüpft
Warum hast du mich nicht mitgenommen?

Bitte bleib an meiner Seite
Ich weiß, du brauchst Zeit

Und Leute werden sich fragen, warum wir zusammen sind
Und Leute werden sich fragen, warum wir noch zusammengekommen sind

Und der Film ist immer noch der gleiche
Bis auf ein fehlendes Bild
Ich glaube es, wenn ich mit dir aufwache

Es ist schwer, das Tempo zu halten
Ich habe deine Farben über mein Gesicht gemalt
Glaubst du, mir ist auch schlecht?

Ich will an deiner Seite bleiben
Du wirst mich manchmal lieben

Und Leute werden sich fragen, warum wir zusammen sind
Und Leute werden sich fragen, warum wir noch zusammengekommen sind
Und Leute werden sich fragen, warum wir immer noch zusammen sind
Und Leute werden sich fragen, warum wir zusammenbleiben