Lyrics and translation Tahiti 80 - Fire Escape

Fire Escape

I'm through with your wicked games
Don't let memories curl me up again
What happened to the old you?

You took out the fire escape
Dressed up in a superhero cape
How come you didn't take me with you?

Please stay by my side
I know you need some time

And people will wonder why we're together
And people will wonder why we still came together

And the movie is still the same
Except for one missing frame
I believe it when I awake with you

It's hard to keep the pace
I painted your colors all over my face
Do you think I am queasy too?

I wanna stay by your side
You will love me sometimes

And people will wonder why we're together
And people will wonder why we still came together
And people will wonder why we're still together
And people will wonder why we stay together

Échappatoire

J'en ai fini avec tes jeux pervers
Ne laisse pas les souvenirs me refermer à nouveau
Qu'est-il arrivé au vieil toi ?

Tu as enlevé l'échappatoire
Tu t'es habillé en super-héros
Pourquoi tu ne m'as pas emmené avec toi ?

S'il te plaît, reste à mes côtés
Je sais que tu as besoin de temps

Et les gens se demanderont pourquoi nous sommes ensemble
Et les gens se demanderont pourquoi nous sommes toujours restés ensemble

Et le film est toujours le même
Sauf qu'il manque une image
Je te crois quand je me réveille avec toi

C'est difficile de suivre le rythme
J'ai peint tes couleurs sur tout mon visage
Penses-tu que je suis nauséeux aussi ?

Je veux rester à tes côtés
Tu m'aimeras parfois

Et les gens se demanderont pourquoi nous sommes ensemble
Et les gens se demanderont pourquoi nous sommes toujours restés ensemble
Et les gens se demanderont pourquoi nous sommes toujours ensemble
Et les gens se demanderont pourquoi nous restons ensemble