Tahiti 80 - Here Comes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tahiti 80 - Here Comes




Here comes another day
Наступает Новый День.
The bird of prey has finally flown away
Хищная птица наконец улетела.
I guess I'm doing fine
Думаю, у меня все хорошо.
Though it took me quite a while
Хотя это заняло у меня довольно много времени
Had a hole in my head
У меня была дыра в голове
Where my thoughts went dead
Где мои мысли умерли.
Had a hole in my heart
У меня была дыра в сердце.
That I needed to mend
Что мне нужно исправить.
Couldn't figure out a role to play
Не мог придумать, какую роль играть.
I got it all mixed up along the way
Я все перепутал по пути.
That was another day
Это был другой день.
I'm sorry for the things I've done
Я сожалею о том, что сделал.
I had so many ups and downs
У меня было так много взлетов и падений.
That was, that was, that was yesterday
Это было, это было, это было вчера.
Here comes, here comes another day
Вот и настал, вот и настал еще один день.
Now that my weary days are done
Теперь, когда мои утомительные дни закончились.
I feel like telling everyone
Мне хочется рассказать об этом всем.
Forget about yesterday
Забудь о вчерашнем дне.
Here comes, here comes another day
Вот и настал, вот и настал еще один день.
Now I'm ready to get back in the game
Теперь я готов вернуться в игру.
I'm makin' sure the rules are not the same
Я убеждаюсь, что правила уже не те,
Do you still want me in your life?
Ты все еще хочешь, чтобы я был в твоей жизни?
I can't be a man without a wife
Я не могу быть мужчиной без жены.
Tell me, what do you say?
Скажи мне, что ты скажешь?
Here comes another day
Наступает Новый День.
I'm sorry for the things I've done
Я сожалею о том, что сделал.
I had so many ups and downs
У меня было так много взлетов и падений.
That was, that was yesterday
Это было, это было вчера.
Here comes, here comes another day
Вот и настал, вот и настал еще один день.
Now that my weary days are done
Теперь, когда мои утомительные дни закончились.
I feel like telling everyone
Мне хочется рассказать об этом всем.
That was, that was yesterday
Это было, это было вчера.
Here comes, here comes another day
Вот и настал, вот и настал еще один день.





Writer(s): Boyer Xavier Andre Marie, Da Silva Resende Pedro Carlos, Gontier Mederic Charles Denis, Marchand Sylvain Edmond Marcel


Attention! Feel free to leave feedback.