Lyrics and translation Tahiti 80 - John Steed

John Steed

When you're dressed in leather,
I could be John Steed forever
And even when, the sun is not here
You come home tanned like a cup of coffee
And, you, you don't know what you do
But you're always doing well
And even if I've got your picture
In my left shoe,
That doesn't help me
And when the sun is out,
I come home white as snow
And when I'm dressed in leather,
I look like the bloke from the Village People
And you, you don't know what you do (don't know what you do)
But you're always doing well...
And even if I've got your picture in my left shoe
That doesn't help (That doesn't help)
No, that doesn't help (that doesn't help) me that much
That doesn't help me at all

Джон Стид

Когда ты одета в кожу,
Я мог бы быть Джоном Стидом вечно
И даже когда солнца нет,
Ты приходишь домой загорелая, как чашка кофе
И ты, ты не знаешь, что делаешь,
Но у тебя всегда все получается
И даже если у меня есть твоя фотография
В моем левом ботинке,
Это мне не помогает
И когда светит солнце,
Я прихожу домой белый, как снег
И когда я одет в кожу,
Я выгляжу как парень из Village People
И ты, ты не знаешь, что делаешь (не знаешь, что делаешь)
Но у тебя всегда все получается...
И даже если у меня есть твоя фотография в моем левом ботинке
Это не помогает (Это не помогает)
Нет, это не очень-то мне помогает
Это мне совсем не помогает