Tahiti 80 - Keys to the City - translation of the lyrics into Russian
Tahiti 80 Keys to the City

Tahiti 80 - Keys to the City

Lyrics and translation Tahiti 80 - Keys to the City




I've got a thing to do
Мне нужно кое что сделать
And I know it's gonna hurt you
И я знаю, что тебе будет больно.
I'm sure it will cost me too
Я уверен, что это будет стоить мне тоже.
But I'm willing to pay my dues
Но я готов платить по счетам.
Red blood in vessels out through
Красная кровь в сосудах выходит наружу.
It's hard to believe but true
В это трудно поверить но это правда
I've got a thing to do
Мне нужно кое что сделать
I hope it will get me through
Надеюсь, это поможет мне справиться с этим.
Come on now, let's leave this party
Ну же, давай уйдем с этой вечеринки.
We don't care what they do or say
Нам все равно, что они говорят или делают.
I'll never get the keys to the city
Я никогда не получу ключи от города.
I'm only staying for one day
Я останусь только на один день.
Hold your ground
Стой на своем!
Don't ever look down
Никогда не смотри вниз.
Stare them straight in the eye
Смотри им прямо в глаза.
I'll never get the keys to the city
Я никогда не получу ключи от города.
I don't care I'm only passing by
Мне все равно я просто прохожу мимо
I've got a thing to do
Мне нужно кое что сделать
I'm afraid I miss my cue
Боюсь, я пропустил свою реплику.
You only got a second
У тебя есть только секунда.
Or to tell me now
Или сказать мне сейчас
What would you do
Что бы ты сделал
Red blood in vessels out through
Красная кровь в сосудах выходит наружу.
It's the truth it's -----
Это правда, это ...
I don't wanna make you blew
Я не хочу, чтобы ты сдулся.
It's something I have to do
Это то, что я должен сделать.
Come on now, let's leave this party
Ну же, давай уйдем с этой вечеринки.
We don't care what they do or say
Нам все равно, что они говорят или делают.
I'll never get the keys to the city
Я никогда не получу ключи от города.
I'm only staying for one day
Я останусь только на один день.
Hold your ground
Стой на своем!
Don't ever look down
Никогда не смотри вниз.
Stare them straight in the eye
Смотри им прямо в глаза.
I'll never get the keys to the city
Я никогда не получу ключи от города.
I don't care I'm only passing by
Мне все равно я просто прохожу мимо
Tommorow I'll be far away
Завтра я буду далеко отсюда.
I'm only staying for one day
Я останусь только на один день.
Tommorow I'll be far away
Завтра я буду далеко отсюда.
I'm only staying for one day
Я останусь только на один день.
I'll never get the keys to the city
Я никогда не получу ключи от города.
I'll never get the keys to the city
Я никогда не получу ключи от города.
I've got a thing to do
Мне нужно кое что сделать
And I know it's gonna hurt you
И я знаю, что тебе будет больно.
I'm sure it will cost me too
Я уверен, что это будет стоить мне тоже.
But I'm willing to pay my dues
Но я готов платить по счетам.
Red blood in vessels out through
Красная кровь в сосудах выходит наружу.
It's hard to believe but true
В это трудно поверить но это правда
I've got a thing to do
Мне нужно кое что сделать




Writer(s): Mederic Gontier, Xavier Boyer, Sylvain Marchand, Pedro Da Silva Resende
Tahiti 80 - Solitary Bizness - EP
Album
Solitary Bizness - EP
date of release
25-10-2010

1 Solitary Bizness (Single Edit)
2 Crack Up (Short Version)
3 Keys to the City
4 Solitary Bizness (Folk Version)
5 A Night In the City
6 Cool Down
Attention! Feel free to leave feedback.