Tahiti 80 - Seven Seas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tahiti 80 - Seven Seas




I took the road to my earliest memory
Я отправился по дороге к своему самому раннему воспоминанию
As I stood a chance to have you come with me
Когда у меня был шанс заставить тебя пойти со мной
We're clouds on a windy platform
Мы - облака на ветреной платформе.
We fly over seven seas
Мы летим над семью морями
A little piece of land may appear out of the blue
Маленький кусочек земли может появиться из ниоткуда
A castle on the sand might steer into view
Замок на песке мог бы появиться в поле зрения
A little piece of land
Маленький клочок земли
It's our chance to start anew
Это наш шанс начать все сначала
I'll cross the coral strand
Я пересеку коралловую полосу
Settle down forever with you
Поселиться навсегда с тобой
(Forever with you)
(Навсегда с тобой)
Halfway through our journey
На полпути нашего путешествия
You said you had different names
Ты сказал, что у вас разные имена
You're hard to follow but I'm gonna try again
За тобой трудно уследить, но я попробую еще раз.
On the wings of our good vibrations
На крыльях наших хороших вибраций
We fly over seven seas
Мы летим над семью морями
A little piece of land may appear out of the blue
Маленький кусочек земли может появиться из ниоткуда
A castle on the sand might steer into view
Замок на песке мог бы появиться в поле зрения
A little piece of land
Маленький клочок земли
It's our chance to start anew
Это наш шанс начать все сначала
I'll cross the coral strand
Я пересеку коралловую полосу
Settle down forever with you
Поселиться навсегда с тобой
(Forever with you)
(Навсегда с тобой)
It's all clear in my head
В моей голове все ясно.
A room with a view
Номер с видом
It's all clear in my head
В моей голове все ясно.
Forever with you
Навсегда с тобой
A little piece of land may appear out of the blue
Маленький кусочек земли может появиться из ниоткуда
A castle on the sand might steer into view
Замок на песке мог бы появиться в поле зрения
A little piece of land
Маленький клочок земли
It's our chance to start anew
Это наш шанс начать все сначала
I'll cross the coral strand
Я пересеку коралловую полосу
Settle down forever with you
Поселиться навсегда с тобой
(Forever with you)
(Навсегда с тобой)





Writer(s): Mederic Gontier, Xavier Boyer, Sylvain Marchand, Pedro Da Silva Resende, Pedro Resende, Raphael Leger


Attention! Feel free to leave feedback.