Lyrics and translation Tahiti 80 - The God of the Horizon

The God of the Horizon

I am here
And I feel no fear
I'm like the god of the horizon
You are the queen of the corazon
I need a view
I want a place for two
Why does it take that long
To become so headstrong

You took all my trouble
And you made it a double
We're going straight into the wall
But I don't seem to mind at all

You'll soon be there
It's gonna clear the air
It only took one song
Resonating like a gong

Just take all my trouble
And make it a double
We're going straight into the wall
But I don't seem to mind at all

Why don't you take all my trouble
And make it a double
We might be going into the wall
But I don't seem to mind at all

I'm like the god of the horizon

You are the queen of the corazon

Бог горизонта

Я здесь,
И я не чувствую страха.
Я словно бог горизонта,
Ты - королева сердец.
Мне нужен простор,
Мне нужно место для двоих.
Почему это занимает так много времени,
Чтобы стать таким своевольным?

Ты забрала все мои тревоги
И удвоила их.
Мы летим прямо в стену,
Но, кажется, меня это совсем не волнует.

Скоро ты будешь там,
Это очистит воздух.
Понадобилась всего одна песня,
Резонирующая, как гонг.

Просто забери все мои тревоги
И удвой их.
Мы летим прямо в стену,
Но, кажется, меня это совсем не волнует.

Почему бы тебе не забрать все мои тревоги
И не удвоить их?
Возможно, мы летим прямо в стену,
Но, кажется, меня это совсем не волнует.

Я словно бог горизонта,

Ты - королева сердец.