Lyrics and translation Tahiti 80 - The Other Side

The Other Side

The other side

Would you like to go back
Before it TURN BLACK
Remember the other side

It's hard to go against the tide
Or walk if your step's behind
You can't make up your tired mind

Could you like to take care
BRING new stars
Close your eyes
Throw one more dart

A king is a LANDSLIDE
And you feel trapped inside
Here comes another day
You are just too tired
Anyway

It goes on and on, still
You don't know what to choose
Between good and bad
You're not sure what you want to know

What do you want?
Mother take back pains
All the colour is black
If something we shouldn't talk about
What do you want?
Mother take back pains
All the colour is black
If something you shouldn't think about

A king is A LANDSLIDE
And you feel trapped inside
Here comes another day
You are just too tired
Anyway

It goes on and on
Still
You don't know what to choose
Between good and bad
You're not sure what you want to know

And it feels like you lost yourself away
Into the other side

Come on, come on, come on
Between good and bad
You're not sure what you want to know
Between good and bad
You're not sure what you want to choose

And it feels like you lost yourself away
Into the other side

Come on, come on, come on

Обратная сторона

Обратная сторона

Хотела бы ты вернуться назад,
Пока всё не ПОЧЕРНЕЛО?
Вспомни обратную сторону.

Трудно идти против течения,
Или брести, если отстаёшь.
Ты не можешь решиться, устала.

Хотела бы ты позаботиться,
ПРИНЕСТИ новые звёзды,
Закрой глаза,
Брось ещё один дротик.

Король — это ОБВАЛ,
И ты чувствуешь себя в ловушке.
Вот наступает новый день,
Ты просто слишком устала,
В любом случае.

Всё продолжается и продолжается,
Ты не знаешь, что выбрать
Между хорошим и плохим.
Ты не уверена, что хочешь знать.

Чего ты хочешь?
Материнские боли возвращаются,
Все цвета чёрные.
Если это то, о чём нам не следует говорить,
Чего ты хочешь?
Материнские боли возвращаются,
Все цвета чёрные.
Если это то, о чём тебе не следует думать.

Король — это ОБВАЛ,
И ты чувствуешь себя в ловушке.
Вот наступает новый день,
Ты просто слишком устала,
В любом случае.

Всё продолжается и продолжается,
Всё ещё.
Ты не знаешь, что выбрать
Между хорошим и плохим.
Ты не уверена, что хочешь знать.

И такое чувство, что ты потерялась,
На обратной стороне.

Давай, давай, давай,
Между хорошим и плохим.
Ты не уверена, что хочешь знать.
Между хорошим и плохим.
Ты не уверена, что хочешь выбрать.

И такое чувство, что ты потерялась,
На обратной стороне.

Давай, давай, давай.