Lyrics and translation Tahiti 80 - The Past, the Present & the Possible

The Past, the Present & the Possible

I heard about your dad
How they shot him in the head
I know you made it through
But you're not the same

I felt so sick when I watched
The news report on TV
I couldn't help thinking
What if that was me?

And I knew it would stay for a while
But the picture is here all the time
And I thought it would stay for a while
But it's stuck in my mind all the time

You never see what's coming
Look where you belong now
You wake

You didn't see it coming
Look where you belong now
You wake up one morning
And all you ever had is gone

You never see what's coming
Look what you've become now
You wake up one morning
And all you ever had is gone

Gone
Gone
Gone

Why don't you stop diggin' your own hole?
Let's get out for the day
Walk past the old house where the dark mark's
Teasing him on the way

And if he gets out of there
He'll be running for a while
And if he comes after us
We'll find a place to hide

Прошлое, настоящее и возможное

Я слышал о твоем отце,
О том, как в него стреляли.
Я знаю, ты справилась,
Но ты уже не та.

Мне стало так тошно, когда я смотрел
Новости по телевизору.
Я не мог перестать думать:
"Что, если бы это был я?"

И я знал, что это останется со мной на какое-то время,
Но эта картинка все время здесь.
И я думал, что это останется со мной на какое-то время,
Но это застряло у меня в голове.

Ты никогда не знаешь, что грядет.
Посмотри, где ты сейчас.
Ты просыпаешься...

Ты не видела, как это произошло.
Посмотри, где ты сейчас.
Ты просыпаешься однажды утром,
И все, что у тебя было, исчезло.

Ты никогда не знаешь, что грядет.
Посмотри, кем ты стала.
Ты просыпаешься однажды утром,
И все, что у тебя было, исчезло.

Исчезло.
Исчезло.
Исчезло.

Почему бы тебе не перестать копать себе яму?
Давай выберемся куда-нибудь на денек.
Пройдем мимо старого дома, где темное пятно
Дразнит его по пути.

И если он выберется оттуда,
Ему придется побегать.
А если он погонится за нами,
Мы найдем, где спрятаться.