Tahiti 80 - Unpredictable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tahiti 80 - Unpredictable




Unpredictable
Imprévisible
My love, she is unpredictable
Mon amour, elle est imprévisible
She goes where the wind blows
Elle va le vent souffle
Time flies and, and I wonder why
Le temps passe et, et je me demande pourquoi
Why she hasn't come back to me
Pourquoi elle n'est pas revenue vers moi
My love, she is unpredictable
Mon amour, elle est imprévisible
She'll build me up just to knock me down
Elle me construit pour mieux me démolir
I'm like a fine nail on the wall
Je suis comme un clou fin sur le mur
What's she got in store for me
Qu'est-ce qu'elle me réserve
I know you think I'm outta my head
Je sais que tu penses que je suis fou
That I should just pack up and run away
Que je devrais simplement faire mes valises et m'enfuir
The traffic light's stuck on red
Le feu de signalisation est bloqué sur rouge
But I wouldn't have it any other way
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
My love, she is unpredictable
Mon amour, elle est imprévisible
She doesn't care where the river is flowing
Elle ne se soucie pas de l'endroit coule la rivière
If you do her good
Si tu lui fais du bien
She might teach you 'bout the birds and bees
Elle pourrait te parler des oiseaux et des abeilles
My love, she is unpredictable
Mon amour, elle est imprévisible
She'll be gone with the sunrise
Elle partira avec le lever du soleil
Time flies and, and I'm thinking a lot
Le temps passe et, et je réfléchis beaucoup
I better run while I'm still free
Je ferais mieux de courir tant que je suis encore libre
I know you think I'm outta my head
Je sais que tu penses que je suis fou
That I should just pack up and run away
Que je devrais simplement faire mes valises et m'enfuir
The traffic light's stuck on red
Le feu de signalisation est bloqué sur rouge
But I wouldn't have it any other way
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
Now turn me on, now turn me on
Maintenant, allume-moi, maintenant, allume-moi
I know you think I'm outta my head
Je sais que tu penses que je suis fou
That I should just pack up and run away
Que je devrais simplement faire mes valises et m'enfuir
The traffic light's stuck on red
Le feu de signalisation est bloqué sur rouge
But I wouldn't have her any other way
Mais je ne la voudrais pas autrement
I know you think I'm outta my head
Je sais que tu penses que je suis fou
That I should just pack up and run away
Que je devrais simplement faire mes valises et m'enfuir
The traffic light's stuck on red
Le feu de signalisation est bloqué sur rouge
But I wouldn't have it any other way
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
I know you think I'm outta my head
Je sais que tu penses que je suis fou
That I should just pack up and run away
Que je devrais simplement faire mes valises et m'enfuir
The traffic light's stuck on red
Le feu de signalisation est bloqué sur rouge
But I wouldn't have it any other way
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
I know you think I'm outta my head
Je sais que tu penses que je suis fou
She goes where the wind blows
Elle va le vent souffle
The traffic light's stuck on red
Le feu de signalisation est bloqué sur rouge
Unpredictable, unpredictable
Imprévisible, imprévisible
Unpredictable, unpredictable
Imprévisible, imprévisible
My love, she is unpredictable
Mon amour, elle est imprévisible
She goes where the wind blows
Elle va le vent souffle
My love, she is unpredictable
Mon amour, elle est imprévisible
She goes where the wind blows
Elle va le vent souffle





Writer(s): Boyer Xavier Andre Marie, Da Silva Resende Pedro Carlos, Gontier Mederic Charles Denis, Marchand Sylvain Edmond Marcel


Attention! Feel free to leave feedback.