Lyrics and translation Tahiti 80 - Wan Thang

Wan Thang

You say
You've got wan thang
I say I might want it
Never showed me anything
And I came back alone
Gorgeous lawn will end
In a silly moon
If you can't deal whit fame
Then you can't feel your pain

Think it's just the time to use the words.
All the time
All the time
Think it's just the time to use the words.
All the time
All the time

Call me back
On my celluloid telephone
Blinkin' colors on the tap
Sitting in a yellow cab
Gorgeous moon
Eaten up whit
A silverpoon
You've got to
Deal with fame
Until it fades away

You say
You've got wan thang
I say I might want it
Never showed me anything
And I came back alone

Think it's just the time to use the words.
All the time
All the time
Think it's just the time to use the words.
All the time
All the time

One day loser, one day lover
There'll come a day
You know better
End the story
Keep it easy
You wanna get along with me

Одна вещь

Ты говоришь,
что у тебя есть одна вещь,
я говорю, что, возможно, хочу её,
но ты мне ничего не показала,
и я вернулся один.
Великолепный газон закончится
глупой луной,
если ты не можешь справиться со славой,
то ты не можешь чувствовать свою боль.

Думаю, сейчас самое время подобрать слова.
Всегда.
Всегда.
Думаю, сейчас самое время подобрать слова.
Всегда.
Всегда.

Перезвони мне
на мой целлулоидный телефон,
мигающие цвета на экране,
сижу в желтом такси.
Великолепная луна,
съеденная
серебряной ложкой.
Ты должна
справиться со славой,
пока она не угаснет.

Ты говоришь,
что у тебя есть одна вещь,
я говорю, что, возможно, хочу её,
но ты мне ничего не показала,
и я вернулся один.

Думаю, сейчас самое время подобрать слова.
Всегда.
Всегда.
Думаю, сейчас самое время подобрать слова.
Всегда.
Всегда.

Один день неудачник, один день любовник,
настанет день,
ты поймешь лучше,
закончи историю,
не усложняй,
ты хочешь ладить со мной.