Tahiti 80 - What Next - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tahiti 80 - What Next




What Next
Et après ?
What's happening next?
Que se passe-t-il ensuite ?
What'cha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
What'cha gonna do if she breaks your heart now?
Qu'est-ce que tu vas faire si elle te brise le cœur maintenant ?
What'cha gonna do if steals your soul?
Qu'est-ce que tu vas faire si elle te vole ton âme ?
Something must happen very quickly
Il faut que quelque chose arrive très vite
That's all
C'est tout
What'cha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
What's happening next?
Que se passe-t-il ensuite ?
What'cha gonna do if her love is real?
Qu'est-ce que tu vas faire si son amour est réel ?
Aren't ya gonna tell her the way you feel?
Ne vas-tu pas lui dire ce que tu ressens ?
Make up your mind, it's taking far too long
Décides-toi, ça prend trop de temps
What'cha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
I know it sounded scary
Je sais que ça avait l'air effrayant
What'cha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Everything will work out fine
Tout ira bien
Why do you always have to complicate
Pourquoi tu dois toujours compliquer
Everything in your life
Tout dans ta vie
Just take a break
Prends juste une pause
Can't you find a way to appreciate
Tu ne peux pas trouver un moyen d'apprécier
Everything in your life
Tout dans ta vie
It's going great
C'est génial
It's just a start
Ce n'est qu'un début
Open up your heart
Ouvre ton cœur
I know it sounded scary
Je sais que ça avait l'air effrayant
When everything was working fine
Quand tout allait bien
So go ahead and hurry
Alors vas-y et dépêche-toi
Don't you waste no more time
Ne perds plus de temps





Writer(s): Boyer Xavier Andre Marie, Da Silva Resende Pedro Carlos, Gontier Mederic Charles Denis, Marchand Sylvain Edmond Marcel


Attention! Feel free to leave feedback.