Lyrics and translation Tahiti 80 - When the Sun (Sunrise Version)

When the Sun (Sunrise Version)

When the sun appears in the sky
When the moon slips away with the dark
You've been awake of a long time
Yes it's true
You're not sleeping like so many others do
Nightime isn't the shelter
It's supposed to be
Especially when you're sad
You ride the mares at night
Even if you don't want to
Even if you don't want to
Nightime, nightime...

Quand le soleil (Version lever du soleil)

Quand le soleil apparaît dans le ciel
Quand la lune s'en va avec les ténèbres
Tu es éveillé depuis longtemps
Oui, c'est vrai
Tu ne dors pas comme beaucoup d'autres le font
La nuit n'est pas le refuge
Que cela devrait être
Surtout quand tu es triste
Tu chevauches les chevaux de nuit
Même si tu ne veux pas
Même si tu ne veux pas
Nuit, nuit...