Lyrics and translation Taho - F.T.W. (Feel the Wave) [feat. South Hood Boys]

F.T.W. (Feel the Wave) [feat. South Hood Boys]

′Lika na't sumama ka
′Di ka na mag-iisa
Pwede kang tumawag pa
Ng iba pa (yeah, aye)
Turn up the music
Hawak ang kamay sa gilid
Tell me that you feel it
Just feel the wave, yeah babe

Teka nga lang, sandali lang
Pwede ba magdahan-dahan muna
Nang di mag-alinlangang ipangmatagalan
Para bang kakaiba ang pagkakalikha
Dahil natutulala at ako'y nawawala
Miski tanungin ang pangalan mo'y nahihiya
Basta sumama ka ako naman ang nag-aya
Ooh, sumama na
Pwede bang pahintuin na natin ang mundo
Para sulitin mga oras na ako′y sayo (ako′y sayo)

'Lika na′t sumama ka
'Di ka na mag-iisa
Pwede kang tumawag pa
Ng iba pa (yeah, aye)
Turn up the music
Hawak ang kamay sa gilid
Tell me that you feel it
Just feel the wave, yeah babe

Kailan kaya mapapasakin ang (sakin ang)
Puso mo′t halik pwede bang pahiram (pahiram)
Kahit pa saglit pwede pag tiyagaan (tiyagaan)
Kaya sumama na hanggang sa kawalan
Mga landas natin ay itugma (wooh)
Hanggang masabi ang ating sumpaan
Buong buhay ko'y igugol pa (ugh)
Tayong dalawa′y sapat na dahilan
Masyadong halata, laging nakatulala
Kung tumingin ka sa'kin alam kong kakaiba
Ayaw mo sila kahit nirereto ka
Dahil ba may gusto na ang 'yong mga mata
Halika na, dito ka, tinatawag ka kanina pa (woop)
Pumarito na, oh barya, kuha mo ′ko ng pula
S′ya tara, o sinta, wag ka nang mahihiya
'Wag mag alala kasi di ka pansamantala

′Lika na't sumama ka
′Di ka na mag-iisa
Pwede kang tumawag pa
Ng iba pa (yeah, aye)
Turn up the music
Hawak ang kamay sa gilid
Tell me that you feel it
Just feel the wave, yeah babe

Layo ng natatanaw
Sa isip ko'y ika′y humihiyaw (hiyaw)
Taas baba lang ang galaw
Sakaling ikaw ay maligaw (maligaw)
Di na mapigilan aking
Laway sa iyo'y nagkukulang (kulang)
Lumilipad gamit ang
Mahiwaga kong halaman
Baby please come closer
Pwede ko bang makuha ang number mo
Shot the glass 'til it′s over
Nahumaling agad sa katulad mo, yeah
Hawakan mo ang aking kamay
Handa ako sayong umalalay
′Di ka bibitawan kahit ang kamay ay
Tuluyan nang mangalay

'Lika na′t sumama ka
'Di ka na mag-iisa
Pwede kang tumawag pa
Ng iba pa (yeah, aye)
Turn up the music
Hawak ang kamay sa gilid
Tell me that you feel it
Just feel the wave, yeah babe

′Lika na wag nang mahiya
'Lika dito sa tabi ko para ikaw ay makilala pa
Sabihin sakin kung ano ba ang gusto mo baby
Kanina pa kita tinitignan
′Di ko kasi mapigilan ang sarili ko na ikaw ay 'di titigan
Pwede ngayong gabi lang sana ay iyong mapagbigyan
Baby, sumama ka na dito
Kanina ko pa kasi pinagmamasdan mga ngiti mo
Para kang nahulog sa mga titig ko
Gustong hawakan ng mahigpit ang kamay mo (wooh)
Ang sarap mong panoorin habang ika'y gumigiling
Sulitin ang gabi habang tayo ay magkapiling

′Lika na′t sumama ka
'Di ka na mag-iisa
Pwede kang tumawag pa
Ng iba pa (yeah, aye)
Turn up the music
Hawak ang kamay sa gilid
Tell me that you feel it
Just feel the wave, yeah babe

′Lika na't sumama ka
′Di ka na mag-iisa
Pwede kang tumawag pa
Ng iba pa (yeah, aye)
Turn up the music
Hawak ang kamay sa gilid
Tell me that you feel it
Just feel the wave, yeah babe

F.T.W. (Ressens la Vague) [feat. South Hood Boys]

Viens avec moi
Tu ne seras plus seule
Tu peux appeler
D'autres personnes (ouais, aye)
Monte le son
Main dans la main à côté
Dis-moi que tu le sens
Ressens juste la vague, yeah babe

Attends, juste une seconde
On peut y aller doucement
Pour ne pas hésiter à faire durer
Comme si tu étais unique en ton genre
Parce que je suis hypnotisé et perdu
J'ai trop honte de te demander ton nom
Viens juste avec moi, c'est moi qui t'ai invitée
Ooh, viens
On peut arrêter le monde ?
Pour profiter de chaque instant avec toi (avec toi)

Viens avec moi
Tu ne seras plus seule
Tu peux appeler
D'autres personnes (ouais, aye)
Monte le son
Main dans la main à côté
Dis-moi que tu le sens
Ressens juste la vague, yeah babe

Quand pourrai-je avoir (avoir)
Ton cœur et tes baisers, puis-je les emprunter (emprunter) ?
Juste un instant, on peut essayer (essayer)
Alors viens avec moi jusqu'à l'infini
Unissons nos chemins (wooh)
Jusqu'à ce que nos vœux soient prononcés
Je te donnerai toute ma vie (ugh)
Nous deux suffisons comme raison
C'est trop évident, je reste planté là
Quand tu me regardes, je sais que c'est différent
Tu ne veux pas d'eux, même si on te les présente
Est-ce parce que tes yeux ont déjà choisi?
Allez viens, viens ici, je t'appelle depuis tout à l'heure (woop)
Viens ici, oh pièce, tu m'as eu en rouge
Allez viens, oh mon amour, ne sois pas timide
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas qu'un moment

Viens avec moi
Tu ne seras plus seule
Tu peux appeler
D'autres personnes (ouais, aye)
Monte le son
Main dans la main à côté
Dis-moi que tu le sens
Ressens juste la vague, yeah babe

Je vois loin
Dans mon esprit, tu cries (tu cries)
Juste un mouvement de haut en bas
Au cas où tu te perdrais (perdue)
Je ne peux pas arrêter mon
Désir pour toi, il ne cesse de grandir (grandir)
Je vole avec
Ma plante magique
Bébé, approche-toi s'il te plait
Pourrais-je avoir ton numéro?
Vide ton verre jusqu'au bout
Je suis tombé sous ton charme, yeah
Prends ma main
Je suis prêt à te soutenir
Je ne te lâcherai pas, même si ma main
Finit par s'engourdir

Viens avec moi
Tu ne seras plus seule
Tu peux appeler
D'autres personnes (ouais, aye)
Monte le son
Main dans la main à côté
Dis-moi que tu le sens
Ressens juste la vague, yeah babe

Allez viens, n'aie pas peur
Viens à côté de moi pour que je puisse te connaître
Dis-moi ce que tu veux bébé
Je te regarde depuis un moment
Je ne peux m'empêcher de te regarder
Juste pour cette nuit, j'espère que tu accepteras
Bébé, viens avec moi
Je regarde tes sourires depuis un moment
On dirait que tu es tombée dans mes yeux
J'aimerais tenir ta main fermement (wooh)
Tu es si belle à regarder quand tu danses
Profitons de la nuit ensemble

Viens avec moi
Tu ne seras plus seule
Tu peux appeler
D'autres personnes (ouais, aye)
Monte le son
Main dans la main à côté
Dis-moi que tu le sens
Ressens juste la vague, yeah babe

Viens avec moi
Tu ne seras plus seule
Tu peux appeler
D'autres personnes (ouais, aye)
Monte le son
Main dans la main à côté
Dis-moi que tu le sens
Ressens juste la vague, yeah babe