Tahribad-ı İsyan - Çatapat - Çukur Dizisi Orijinal Müziği - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tahribad-ı İsyan - Çatapat - Çukur Dizisi Orijinal Müziği




Çatapat - Çukur Dizisi Orijinal Müziği
Çatapat - Musique originale de la série Çukur
Selamın aleyküm
Salut
Dedik başımıza geldi ne işler
On dit que des problèmes nous sont arrivés
Gençler ortalık karışık değişmem hiçbir şeye
Les jeunes, c'est le chaos partout, je ne changerai rien
Bu kafaya erişmen zor ama yetişmen imkansız
Atteindre ce niveau est difficile, mais te rattraper est impossible
Biraz çalış sonra gel
Travaille un peu, puis viens
Dikkat et emanet çıkabilir her an ve
Fais attention, le danger peut surgir à tout moment, et
Merhamet yok ki bak gözlerime devam et
Il n'y a pas de pitié, regarde-moi dans les yeux, continue
Akabinde gece körü mahallede felâket
Ensuite, la nuit, dans le quartier sombre, le désastre
Acele et marifetse kaçmak için dua et
Hâte-toi, si c'est un tour de passe-passe, prie pour t'échapper
AVM'de erkek caddelerde ürkek
Dans les centres commerciaux, tu es un homme, dans les rues, tu es timide
Bir lokmada yerler seni meyveli top kek gibi
Ils te dévorent en une bouchée, comme un gâteau au chocolat fruité
Çabuk terk et buraları park ettiğin yerde yok aracın bunu fark et
Quitte rapidement ces lieux, ta voiture n'est pas à sa place, tu te rends compte ?
Etmeyiz paraya minnet bir an cinnet
Nous ne sommes pas redevables à l'argent, un moment de folie
geçirirsek eğer çıkar dil altından jilet
Si nous passons, une lame sort de dessous la langue
Köşedeki şirretin ağzındaki ciklet
La méchanceté au coin de la rue, comme le chewing-gum dans sa bouche
gibi çiğneriz seni dersin bu nasıl illet
nous te mâchons, tu te demandes quelle est cette maladie ?
Ona sorma buna sorma gel bizi bize sor
Ne lui demande pas, ne lui demande pas, viens nous poser la question
Bizi bize sor gel bizi bize sor
Pose-nous la question, viens nous poser la question
Ona sorma buna sorma gel bizi bize sor
Ne lui demande pas, ne lui demande pas, viens nous poser la question
Vakit yok hep ileri koş geri vites yok
Pas de temps, toujours en avant, pas de marche arrière
Asil
Noble
Kaç sokak aralarındaki çocuklar hep
Les enfants dans les ruelles sont toujours affamés
Kafasında saç kalmadı kapa taçla
Il ne lui reste plus de cheveux sur la tête, couvre-la d'une couronne
Sana da vakit ayıramam muhabbetin laçka
Je ne peux pas te consacrer du temps non plus, ton amour est bidon
Gündüz uyuruz geceleri geliriz aşka
Nous dormons le jour, nous venons à l'amour la nuit
Bunun tadı başka sınırını aşma
Son goût est différent, ne dépasse pas tes limites
Kulüp yerine partileriz tabii terasta
Nous faisons nos fêtes sur la terrasse au lieu des clubs
Şu para babaları bize de bir el atsa
Si ces papas riches nous donnaient un coup de main
Devir değişti sosyete yetenekli varoş çocuklarına pek hasta
Les temps changent, la haute société est amoureuse des enfants du ghetto talentueux
Bilhassa mikasa bir top gibi duramaz defansta
Surtout Mikasa, il ne peut pas rester immobile en défense, comme un ballon
Bir kaza olur ve bam gazla
Un accident arrive et bam, plein gaz
Yas gelir peşinde gamla
Le chagrin vient après, avec une vieille chanson
Tükürdü balgam içinde kan
Il a craché du mucus avec du sang dedans
Sattı kankan üzülme kalk ve yine yüzüne pankart açıp
A-t-il vendu ton ami ? Ne t'afflige pas, lève-toi et montre-lui à nouveau une pancarte et
Hak ara seni kaplama şimdi bak bana
Demande justice, ne te laisse pas couvrir maintenant, regarde-moi






Attention! Feel free to leave feedback.