Lyrics and translation Tahsan feat. Mithila - Sesher Gaan

Sesher Gaan

শুনেছি আমি, তুমি ভালোই আছো
ভুলে গেছ আমায় আবার উড়তে শিখেছো
বল তুমি ছাড়া আর কে আছে আমার সব গানে
অবচেতন মনে আর কতদিন আমায় কাঁদাবে
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
আজও অনুভবে আছো তুমি
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
সেই স্পর্শ তোমার আজও আছে
শুনেছি আমি, তুমি ভালোই আছো
ভুলে গেছ আমায় আবার উড়তে শিখেছো
শুনেছি আমি, জীবন নাকি থেমে থাকে না
তবু কেন আমি তোমায় ভুলতে পারি না
বল তুমি ছাড়া আর কে আছে আমার সব গানে
ফেলে আসা যত সুখের স্মৃতি কেন আজ কাঁদাবে
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
আজও অনুভবে আছো তুমি
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
সেই স্পর্শ তোমার আজও আছে
বল আমায় ছাড়া সত্যি তুমি হাসতে যদি পারো
তবে দুরে থাকো অনেক দুরে হয়ে অন্য কারো
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
আজও অনুভবে আছো তুমি
যতদুরে থাক, এত কেন কাছে
সেই স্পর্শ তোমার আজও আছে

Последняя песня

Я слышал, ты в порядке,
Забыла меня, снова научилась летать.
Скажи, кто кроме тебя есть во всех моих песнях?
Сколько еще дней будешь заставлять меня плакать в своих мыслях?
Как ты можешь быть так близко, находясь так далеко?
Ты все еще здесь, в моих чувствах.
Как ты можешь быть так близко, находясь так далеко?
Твое прикосновение все еще со мной.
Я слышал, ты в порядке,
Забыла меня, снова научилась летать.
Я слышал, жизнь, мол, не стоит на месте,
Но почему же я не могу тебя забыть?
Скажи, кто кроме тебя есть во всех моих песнях?
Почему все счастливые воспоминания о нас заставляют меня плакать?
Как ты можешь быть так близко, находясь так далеко?
Ты все еще здесь, в моих чувствах.
Как ты можешь быть так близко, находясь так далеко?
Твое прикосновение все еще со мной.
Скажи мне, если ты действительно можешь улыбаться без меня,
Тогда оставайся далеко, очень далеко, принадлежа другой.
Как ты можешь быть так близко, находясь так далеко?
Ты все еще здесь, в моих чувствах.
Как ты можешь быть так близко, находясь так далеко?
Твое прикосновение все еще со мной.