Lyrics and translation Tahsan - Alo (Power Lounge)

Alo (Power Lounge)

তুমি আর তো কারো নও শুধু আমার
যত দূরে সরে যাও রবে আমার
স্তব্ধ সময়টাকে ধরে রেখে
স্মৃতির পাতায় শুধু তুমি আমার
কেন আজ এত একা আমি
আলো হয়ে দূরে তুমি
আলো আলো আমি কখনো খুঁজে পাবো না
চাঁদের আলো তুমি কখনো আমার হবে না
আলো আলো আমি কখনো খুঁজে পাবো না
চাঁদের আলো তুমি কখনো আমার হবে না
হবে না, হবে না, হবে না
রোমন্থন করি ফেলে আশা
দৃশ্যপট স্বপ্নে আঁকা
লুকিয়ে তুমি কোন সুদুরে
হয়তো ভবিষ্যতের আড়ালে
ঘাসের চাদরে শুয়ে একা
আকাশের পানে চেয়ে জেগে থাকা
তবে আজ এত একা কেন
আলো হয়ে দূরে তুমি
আলো আলো আমি কখনো খুঁজে পাবো না
চাঁদের আলো তুমি কখনো আমার হবে না
আলো আলো আমি কখনো খুঁজে পাবো না
চাঁদের আলো তুমি কখনো আমার হবে না
হবে না, হবে না, হবে না
কেন আজ এত একা আমি
আলো হয়ে দূরে তুমি
আলো আলো আমি কখনো খুঁজে পাবো না
চাঁদের আলো তুমি কখনো আমার হবে না
আলো আলো আমি কখনো খুঁজে পাবো না
চাঁদের আলো তুমি কখনো আমার হবে না
হবে না, হবে না, হবে না

Alo (Power Lounge)

Tu es à moi seul, et à personne d'autre.
Peu importe combien tu t'éloignes, tu restes mien.
Je retiens le temps suspendu,
et tu es la seule sur les pages de mes souvenirs.
Pourquoi suis-je si seul aujourd'hui ?
Tu es une lumière, loin de moi.
Lumière, lumière, je ne te trouverai jamais.
La lumière de la lune ne sera jamais mienne.
Lumière, lumière, je ne te trouverai jamais.
La lumière de la lune ne sera jamais mienne.
Jamais, jamais, jamais.
Je reviens sur le passé, abandonnant l'espoir.
Je dessine les paysages dans mes rêves.
Tu te caches au loin, peut-être.
Peut-être dans les profondeurs de l'avenir.
Allongé seul sur un tapis d'herbe,
Je me réveille en regardant le ciel.
Mais pourquoi suis-je si seul aujourd'hui ?
Tu es une lumière, loin de moi.
Lumière, lumière, je ne te trouverai jamais.
La lumière de la lune ne sera jamais mienne.
Lumière, lumière, je ne te trouverai jamais.
La lumière de la lune ne sera jamais mienne.
Jamais, jamais, jamais.
Pourquoi suis-je si seul aujourd'hui ?
Tu es une lumière, loin de moi.
Lumière, lumière, je ne te trouverai jamais.
La lumière de la lune ne sera jamais mienne.
Lumière, lumière, je ne te trouverai jamais.
La lumière de la lune ne sera jamais mienne.
Jamais, jamais, jamais.