Durotto - Tahsan translation in Russian

Durotto

দূরত্ব আর কতোটুকু বাকি
জীবনের গতিপথে
সত্য আজও করছে ভ্রমণ
আপন কক্ষপথে
সুতো নাড় ছিড়ে চলেছি
আবার আপন অজানায়
মিলবে কোথাও সত্য নাগাল
কোন্ সীমানায়
মিলবে কোথাও সত্য নাগাল
কোন্ সীমানায়
তুচ্ছ কায়া
ক্ষুদ্র সে প্রাণ
তবু আছে আমিত্ব
গর্ব কী আর
খর্ব করে
আপন শ্রেষ্ঠত্ব
দূরত্ব আর কতোটুকু বাকি
জীবনের গতিপথে
সত্য আজও করছে ভ্রমণ
আপন কক্ষপথে
সুতো নাড় ছিড়ে চলেছি
আবার আপন অজানায়
মিলবে কোথাও সত্য নাগাল
কোন্ সীমানায়
মিলবে কোথাও সত্য নাগাল
কোন্ সীমানায়
তুচ্ছ কায়া
ক্ষুদ্র সে প্রাণ
তবু আছে আমিত্ব
গর্ব কী আর
খর্ব করে
আপন শ্রেষ্ঠত্ব

Расстояние

Сколько еще осталось расстояния
На жизненном пути?
Истина все еще путешествует
По своей орбите.
Порвав нити, я ухожу
Снова в свою неизвестность.
Найду ли я где-нибудь истинный след,
На какой границе?
Найду ли я где-нибудь истинный след,
На какой границе?
Ничтожное тело,
Крошечная душа,
Но все же есть мое "я".
Что за гордость,
Уменьшает
Свое превосходство.
Сколько еще осталось расстояния
На жизненном пути?
Истина все еще путешествует
По своей орбите.
Порвав нити, я ухожу
Снова в свою неизвестность.
Найду ли я где-нибудь истинный след,
На какой границе?
Найду ли я где-нибудь истинный след,
На какой границе?
Ничтожное тело,
Крошечная душа,
Но все же есть мое "я".
Что за гордость,
Уменьшает
Свое превосходство.