Tahsan - Hridoye Akromon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tahsan - Hridoye Akromon




হৃদয়ে আক্রমণ চালালে,
হৃদয়ে আক্রমণ চালালে,
আলোর মিছিলে জড়ালে,
আলোর মিছিলে জড়ালে,
একটু উষ্ঞতা গায়ে মাখালে,
একটু উষ্ঞতা গায়ে মাখালে,
রক্ত-মাংসের মানুষের আড়ালে।
রক্ত-মাংসের মানুষের আড়ালে।
শত প্রতিকুলতার মাঝে,
শত প্রতিকুলতার মাঝে,
তোমাকে আমি পেয়েছি।
তোমাকে আমি পেয়েছি।
বৈরী আবহাওয়া ঝড়ের রাতে আশ্রয় পেয়েছি।
বৈরী আবহাওয়া ঝড়ের রাতে আশ্রয় পেয়েছি।
হারব না, আমি ছাড়ব না,
হারব না, আমি ছাড়ব না,
তবু ভালোবাসব না আমি তোমাকে।।
তবু ভালোবাসব না আমি তোমাকে।।
ব্যাপ্তিকাল ভেবে প্রেম কি হয়?
ব্যাপ্তিকাল ভেবে প্রেম কি হয়?
সত্য প্রেমের বলয় কি ছয়!
সত্য প্রেমের বলয় কি ছয়!
উষ্ঞতার অপেক্ষায় প্রেমের জয়...
উষ্ঞতার অপেক্ষায় প্রেমের জয়...
ব্যপ্তিকাল ভেবে প্রেম কি হয়?
ব্যপ্তিকাল ভেবে প্রেম কি হয়?
সত্য প্রেমের বলয় কি ছয়!
সত্য প্রেমের বলয় কি ছয়!
প্রতিকুলতার সংগ্রামে প্রেমের জয়...
প্রতিকুলতার সংগ্রামে প্রেমের জয়...
বর্ম, পরিহিত রাজকুমার হতে তো পারি নি.
বর্ম, পরিহিত রাজকুমার হতে তো পারি নি.
অন্ধপ্রেমে শুধু বিশ্বাসী যুগেও হয়েছি!
অন্ধপ্রেমে শুধু বিশ্বাসী যুগেও হয়েছি!
হারবো না, আমি ছাড়ব না,
হারবো না, আমি ছাড়ব না,
তবু ভালোবাসব না তোমাকে।।
তবু ভালোবাসব না তোমাকে।।
শত প্রতিকুলতার মাঝে,
শত প্রতিকুলতার মাঝে,
তোমাকে আমি পেয়েছি।
তোমাকে আমি পেয়েছি।
বৈরী আবহাওয়া ঝড়ের
বৈরী আবহাওয়া ঝড়ের
রাতে আশ্রয় পেয়েছি।
রাতে আশ্রয় পেয়েছি।
হারব না আমি ছাড়ব না,
হারব না আমি ছাড়ব না,
তবু ভালোবাসব না তোমাকে।
তবু ভালোবাসব না তোমাকে।
হারব না আমি ছাড়ব না,
হারব না আমি ছাড়ব না,
তবু ভালোবাসব না তোমাকে.
তবু ভালোবাসব না তোমাকে.
হারব না আমি ছাড়ব না,
হারব না আমি ছাড়ব না,
তবু ভালোবাসব না তোমাকে॥
তবু ভালোবাসব না তোমাকে॥





Writer(s): TAHSAN KHAN


Attention! Feel free to leave feedback.