Lyrics and translation Tai Orathai - แฟนหายไปไหว้พ่อรวย

แฟนหายไปไหว้พ่อรวย

พ่อรวยเจ้าขา ลูกบ่ฮู้ว่าสิเฮ็ดจังใด๋
เมื่อคนที่ฮักจนเอิ้นแฟนได้
ฮักสุดใจ เพิ่นไปบ่มา

ถิ่มกันสื่อๆ ตั้งแต่เริ่มโควิด
เพิ่นปิดทุกช่องทางเอิ้นหา
เนวิเกเตอร์น้ำตา จึงพาลูกมาวัดตะโก

ปาดน้ำตากราบพระอาจารย์แก้ว
มงกุฎดอกแห้วสวมแล้วร้องไห้โฮ
วัดตะโก ช่วยลูกได้ไหม

เลสรุ่นใด๋ เหรียญรุ่นใด
เพิ่นใช้สู้ภัยอกหัก
เสียความฝัน เสียคนฮัก
ให้ท่องคาถาบทใด๋
สิ่งฝันทยอยหลุดมือ
พ่อรวยคือที่พึ่งแห่งใจ
ลูกมาวอน ตามเขามาคืนให้ได้
พ่อรวยบอกทางลูกที

ผู้คนล้นหลามมาชมวัดงาม
มากราบพ่อรวย
อำเภอภาชีจึงงดงามด้วย
มีทัวร์มุ่งมาพึ่งบารมี

สงบร่มเย็นบนเจดีย์สวย
พ่อรวยรอให้พรตรงนี้
ทุกคนมาขอความมั่งมี
แต่ลูกคนนี้มาขอคนรักคืน

ปาดน้ำตากราบพระอาจารย์แก้ว
มงกุฎดอกแห้วสวมแล้วร้องไห้โฮ
วัดตะโก ช่วยลูกได้ไหม

เลสรุ่นใด๋ เหรียญรุ่นใด
เพิ่นใช้สู้ภัยอกหัก
เสียความฝัน เสียคนฮัก
ให้ท่องคาถาบทใด๋
สิ่งฝันทยอยหลุดมือ
พ่อรวยคือที่พึ่งแห่งใจ
ลูกมาวอน ตามเขามาคืนให้ได้
พ่อรวยบอกทางลูกที

ตามฮักมาคืนบ่ได้ ก็ชี้ทางบอกใจลูกแน

Фан исчез, пошел поклониться богатому отцу

О, богатый отец, я не знаю, что мне делать
Ведь тот, кого я любил и называл своим драгоценным
Любимый мой, он исчез

Оставил меня в самом начале пандемии
Закрыл все пути для связи
Слезный навигатор привел меня в храм Тако

Склонилась я к ногам преподобного Гаева
Надела корону из полевых цветов и горько заплакала
Храм Тако, помоги мне

Какой талисман, какой амулет
Может помочь мне справиться с разбитым сердцем?
Мечты разбились, любовь ушла
Какие молитвы мне читать?
Мечты одна за другой ускользают
О, богатый отец, ты моя единственная надежда
Я молю, верни мне его
Укажи мне путь, богатый отец

Люди толпами идут посмотреть на прекрасный храм
И поклониться богатому отцу
Именно он делает Фачи таким прекрасным
Штурмуя его с мольбами о помощи

Спокойствие и умиротворение на изящной пагоде
Богатый отец ждет здесь, чтобы даровать благословения
Все просят богатства и процветания
Но я пришла сюда просить о возвращении любимого

Склонилась я к ногам преподобного Гаева
Надела корону из полевых цветов и горько заплакала
Храм Тако, помоги мне

Какой талисман, какой амулет
Может помочь мне справиться с разбитым сердцем?
Мечты разбились, любовь ушла
Какие молитвы мне читать?
Мечты одна за другой ускользают
О, богатый отец, ты моя единственная надежда
Я молю, верни мне его
Укажи мне путь, богатый отец

Если ты не сможешь вернуть мою любовь, то укажи мне путь, подскажи, что делать