Starrysky - Twitchplayspokemon the Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starrysky - Twitchplayspokemon the Song




Twitchplayspokemon the Song
Twitchplayspokemon la chanson
Today is the beginning of my new adventure
Aujourd'hui est le début de ma nouvelle aventure
I′m counting on YOUR help, Internet!
Je compte sur VOTRE aide, Internet !
I just wanna
Je veux juste
Be the very best
Être le meilleur
Catching Pokemon is my quest
Attraper des Pokémon est ma quête
I've got a twitch
J'ai un tic
A constant reflex
Un réflexe constant
I′m searching for answers within my pokedex
Je cherche des réponses dans mon Pokédex
The huge web crowd builds my pokemon dream team
L'énorme foule du Web constitue mon équipe de rêve de Pokémon
Giving them freaky shitty names in live stream
En leur donnant des noms bizarres et merdiques en direct
For the Helix Helix Helix, with my Pokemon
Pour l'Hélix Helix Hélix, avec mes Pokémon
We will maintain the anarchy
Nous maintiendrons l'anarchie
For the Helix Helix Helix, I must carry on
Pour l'Hélix Helix Hélix, je dois continuer
Up start down B, walking randomly
Haut départ bas B, marche aléatoire
For the Helix Helix Helix, I am going on
Pour l'Hélix Helix Hélix, j'y vais
We must discard democracy
Nous devons rejeter la démocratie
For the Helix Helix Helix, I am hangin' on
Pour l'Hélix Helix Hélix, je m'accroche
Just 3 hours to cut down a tree
Juste 3 heures pour abattre un arbre
I need a water pokemon to cross the sea!
J'ai besoin d'un Pokémon d'eau pour traverser la mer !
So i'll evolve my Eevvee intoooooo...
Alors je vais faire évoluer mon Évoli en ...
Flareon
Flareon
He is the false prophet
C'est le faux prophète
I spent one day
J'ai passé une journée
To get a moonstone
Pour obtenir une Pierre Lune
But I tossed it and now it′s gone
Mais je l'ai jetée et maintenant elle a disparu
I was stuck in a mall
J'étais coincé dans un centre commercial
From dawn to dusk
De l'aube au crépuscule
And I realized that my god is a mollusk
Et j'ai réalisé que mon dieu était un mollusque
My little adventure became a slaughter
Ma petite aventure est devenue un carnage
Cause I don′t know how to use a computer
Parce que je ne sais pas utiliser un ordinateur
For the Helix Helix Helix, with my Pokemon
Pour l'Hélix Helix Hélix, avec mes Pokémon
We will maintain the anarchy
Nous maintiendrons l'anarchie
For the Helix Helix Helix, I must carry on
Pour l'Hélix Helix Hélix, je dois continuer
Up start down B, walking randomly
Haut départ bas B, marche aléatoire
For the Helix Helix Helix, I am going on
Pour l'Hélix Helix Hélix, j'y vais
We must discard democracy
Nous devons rejeter la démocratie
For the Helix Helix Helix, I am hangin' on
Pour l'Hélix Helix Hélix, je m'accroche
Just 3 hours to cut down a tree
Juste 3 heures pour abattre un arbre
I spent all my money in the safari zone
J'ai dépensé tout mon argent dans la zone Safari
And then you ask me to leave
Et puis tu me demandes de partir
After only 5 minutes in?!
Après seulement 5 minutes ? !
Lift Key
Clé Ascenseur
SS Ticket
Ticket SS
Silph Scope
Scope Silph
Lift Key
Clé Ascenseur
SS Ticket
Ticket SS
Over and over
Encore et encore
All Hail the helix fossil
Gloire au fossile Hélix
DOWN
BAS
Why do I keep on falling from that ledge all the time?
Pourquoi est-ce que je continue de tomber de ce rebord tout le temps ?
NOT AGAIN!!
PAS ENCORE !!
For the Helix Helix Helix, with my Pokemon
Pour l'Hélix Helix Hélix, avec mes Pokémon
We will maintain the anarchy
Nous maintiendrons l'anarchie
For the Helix Helix Helix, I must carry on
Pour l'Hélix Helix Hélix, je dois continuer
Thank god I′ve got a legendary!
Dieu merci, j'ai un légendaire !
For the Helix Helix Helix, with my Pokemon
Pour l'Hélix Helix Hélix, avec mes Pokémon
We are bored of the anarchy
Nous sommes lassés de l'anarchie
For the Helix Helix Helix, I am moving on
Pour l'Hélix Helix Hélix, je passe à autre chose
Walking like shit makes me feel dizzy
Marcher comme de la merde me donne le tournis
For the Helix Helix Helix, I am keeping on
Pour l'Hélix Helix Hélix, je continue
We must embrace democracy
Nous devons embrasser la démocratie
For the Helix Helix Helix, I am going down
Pour l'Hélix Helix Hélix, je descends
3 DAMN hours to cut down a tree!
3 PUTAIN D'HEURES pour abattre un arbre !
I'm OK, prof Oak
Je vais bien, Prof. Chen
I′m just in a mansion, speaking with the walls
Je suis juste dans un manoir, parlant avec les murs
After 255 hours without sleeping!!
Après 255 heures sans dormir !!
All Hail the Helix!!
Gloire à l'Hélix !!





Writer(s): Julien Evrard


Attention! Feel free to leave feedback.