Tai Verdes - 3 outfits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tai Verdes - 3 outfits




3 outfits
3 tenues
I need at least three pictures of you in that outfit
J'ai besoin d'au moins trois photos de toi dans cette tenue
Lip out, pouting
Lèvres légèrement entrouvertes, en train de faire la moue
Don't forget the flash, you can't go without it
N'oublie pas le flash, tu ne peux pas t'en passer
Take it in a mirror
Prends-la dans un miroir
Wipe it clear
Essuie-le bien
We staying in bed for a whole year
On reste au lit pendant un an entier
I need three pictures of you in a towel
J'ai besoin de trois photos de toi en serviette
Fresh out the shower
Fraîchement sortie de la douche
I'll be home in a couple hours
Je serai de retour dans quelques heures
Moaned your name last night
J'ai murmuré ton nom la nuit dernière
Tonight, you better make me moan it louder
Ce soir, tu ferais mieux de me faire gémir encore plus fort
Moan it louder
Gémir plus fort
You can be my supermodel
Tu peux être mon top-modèle
You can be my super lady
Tu peux être ma super-femme
You can be my super woman
Tu peux être ma super-héroïne
F- it, you can have my babies
F- en, tu peux avoir mes bébés
What if you never went back home to your place?
Et si tu ne retournais jamais chez toi ?
Feeding me grapes up in the kitchen, smile stuck on your face
En train de me donner des raisins dans la cuisine, avec un sourire collé à ton visage
Folding your laundry like the way you taught me when you learned young
Pliant ton linge comme tu m'as appris à le faire quand tu étais jeune
Don't go to the parties just for fun, we can get tipsy, kinda drunk
Ne va pas aux soirées juste pour le plaisir, on peut se saouler un peu, être un peu bourrés
Wait, hold up
Attends, stop
Babe, you knocking me off my axis, why do I love your fashion
Bébé, tu me fais perdre l'équilibre, pourquoi j'aime tant ton style ?
Now I love shows with captions even though I don't like them
Maintenant, j'aime les émissions avec des sous-titres, même si je ne les aime pas
But I won't ever fight it
Mais je ne me battrai jamais contre ça
You can make me crochet some sh
Tu peux me faire crocheter des trucs
Don't care what time or place it is
Peu importe l'heure ou le lieu
'Cause I always needed me and you
Parce que j'avais toujours besoin de toi et de moi
I need at least three pictures of you in that outfit
J'ai besoin d'au moins trois photos de toi dans cette tenue
Lip out, pouting
Lèvres légèrement entrouvertes, en train de faire la moue
Don't forget the flash, you can't go without it
N'oublie pas le flash, tu ne peux pas t'en passer
Take it in a mirror
Prends-la dans un miroir
Wipe it clear
Essuie-le bien
We staying in bed for a whole year
On reste au lit pendant un an entier
I need three pictures of you in a towel
J'ai besoin de trois photos de toi en serviette
Fresh out the shower
Fraîchement sortie de la douche
I'll be home in a couple hours
Je serai de retour dans quelques heures
Moaned your name last night
J'ai murmuré ton nom la nuit dernière
Tonight you better make me moan it louder, moan it louder
Ce soir, tu ferais mieux de me faire gémir encore plus fort, gémir plus fort
I'ma take you to the left coast (left coast)
Je vais t'emmener sur la côte ouest (côte ouest)
We can walk out in the ocean (ocean)
On peut se promener dans l'océan (océan)
Loving all up on each other (each other)
S'aimer l'un l'autre (l'un l'autre)
Get higher than the mountains
Monter plus haut que les montagnes
Can you break my fall (can you break my fall)
Peux-tu amortir ma chute (peux-tu amortir ma chute)
Blood on both my knees (blood on both my knees)
Du sang sur mes deux genoux (du sang sur mes deux genoux)
Don't you miss my call, my call (don't you miss my call)
Ne rate pas mon appel, mon appel (ne rate pas mon appel)
Need you there for me
J'ai besoin de toi pour moi
I need you there for me
J'ai besoin de toi pour moi
So touch like I'm gone (so touch me like I'm gone)
Alors touche-moi comme si j'étais parti (alors touche-moi comme si j'étais parti)
Fingerprint my skin (fingerprint my skin)
Laisse tes empreintes sur ma peau (laisse tes empreintes sur ma peau)
Tattoo on your love (tattoo on your love)
Tatoue ton amour (tatoue ton amour)
And I'll do it again (i'll do it again)
Et je le referai (je le referai)
So touch me like I'm gone (touch me like I'm gone)
Alors touche-moi comme si j'étais parti (touche-moi comme si j'étais parti)
Fingerprint my skin (fingerprint my skin)
Laisse tes empreintes sur ma peau (laisse tes empreintes sur ma peau)
Tattoo on your love (tattoo on your love)
Tatoue ton amour (tatoue ton amour)
And I'll do it again
Et je le referai
I need at least three kisses from you in the morning
J'ai besoin d'au moins trois baisers de toi le matin
While you're yawning
Alors que tu bâilles
You're so good that, baby, you could be a drawing
Tu es tellement bien que, bébé, tu pourrais être un dessin
You some artwork, more than I'm worth
Tu es une œuvre d'art, plus que je ne vaux
And everybody ever living on this big blue earth
Et tous ceux qui ont jamais vécu sur cette grande terre bleue
Need to hear that four-letter word in your tonsils
J'ai besoin d'entendre ce mot de quatre lettres dans ta gorge
Right when I call ya
Au moment je t'appelle
You never know, I could die tomorrow
Tu ne sais jamais, je pourrais mourir demain
Or the next day, in the worst way
Ou le lendemain, de la pire des manières
Baby, can you come save me, uh, come save me
Bébé, peux-tu venir me sauver, euh, venir me sauver
Come save me
Viens me sauver
Ah, yeah
Ah, ouais
Come save me, baby
Viens me sauver, bébé
Come save me, baby
Viens me sauver, bébé
Come, come save me
Viens, viens me sauver
Come, come, come save me
Viens, viens, viens me sauver
Come, yeah, come save me
Viens, ouais, viens me sauver





Writer(s): Rafeal X Brown, Jared Solomon, Tai Verdes


Attention! Feel free to leave feedback.